Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
During the processing of the encoder signal from any of the plurality of encoder heads (102a, 102b, 102c), a processing determination unit (202) of the signal processing circuit for the encoder determines the contents of processing for the encoder heads (102a, 102b, 102c) and/or the contents of processing for the encoder signals respectively read out from the encoder heads (102a, 102b, 102c).
French[fr]
Au cours du traitement du signal de codeur provenant de l'une quelconque de la pluralité de têtes (102a, 102b, 102c) de codeurs, une unité (202) de détermination de traitement du circuit de traitement de signal du codeur détermine le contenu du traitement pour les têtes (102a, 102b, 102c) de codeurs et / ou le contenu du traitement des signaux de codeurs respectivement affichés en provenance des têtes (102a, 102b, 102c) de codeurs.
Japanese[ja]
複数のエンコーダヘッド(102a、102b、102c)の何れかからのエンコーダ信号の処理中に、エンコーダ用信号処理回路の処理決定部(202)は、エンコーダヘッド(102a、102b、102c)に対する処理の内容とエンコーダヘッド(102a、102b、102c)からそれぞれ読み出されるエンコーダ信号に対する処理の内容との少なくとも何れかを決定する。