Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя изглежда любопитно мълчалива. Като жена, изпълняваща дълга си 20 години, а после извършваща нещо ужасно.
German[de]
Es gibt Themen, zu denen schweigt sie wohl lieber. Eine von den Frauen, die ihre Pflicht erfüllen und dann etwas Schlimmes tun. Wer könnte es ihr verübeln?
English[en]
His wife seems curiously silent on a number of subjects, the sort of woman who does her duty for 20 years and then does something dreadful.
Spanish[es]
Su esposa parece extrañamente silenciosa en varios asuntos. La clase de mujer que cumple su deber por 20 años... ... y después hace algo terrible.
Croatian[hr]
Njegova supruga čini znatiželjno šuti o brojnim temama, vrsta žene koja ne dužnost za 20 godina , a onda se nešto strašno.
Hungarian[hu]
Olyan nő, aki teszi a kötelességét 20 évig, majd szörnyűséget követ el.
Italian[it]
Sua moglie sembra stranamente silenziosa su diversi argomenti, quel genere di donna che fa il suo dovere per 20 anni, e poi fa qualcosa di spaventoso.
Dutch[nl]
Zijn vrouw is merkwaardig stil over een aantal zaken, het soort vrouw dat haar plicht doet gedurende 20 jaar en dan iets vreselijks doet.
Portuguese[pt]
A esposa parece curiosamente calada em vários assuntos, o tipo que cumpre o dever por 20 anos e então faz algo terrível.
Romanian[ro]
Soţia lui pare curios de tăcută în legătură cu mai multe, genul de femeie care şi-a făcut datoria 20 de ani şi apoi a făcut ceva îngrozitor.
Russian[ru]
Его жена на удивление молчалива по целому ряду вопросов, из тех женщин, что выполняют свой долг два десятка лет, а затем совершают нечто чудовищное.
Swedish[sv]
Hans fru verkar tiga i många ämnen.
Turkish[tr]
Karısı bazı konularda ilginç biçimde sessiz görünüyor. 20 sene boyunca görevini yapıp sonra da korkunç bir şey yapan bir çeşit kadın.