Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще използвам стария ти велоергометър.
Greek[el]
Μπορεί να το συνδέσω... με το παλιό σου ποδήλατο γυμναστικής.
English[en]
Maybe I'll hook it up to your old Exercycle.
Spanish[es]
Debería enchufarlo a tu vieja bicicleta de ejercicios.
Finnish[fi]
Ehkä voisin yhdistää sen vanhaan kuntopyörääsi.
Hebrew[he]
אולי אחבר אותו לאופני הכושר הישנים שלך.
Croatian[hr]
Možda ga prikačim za tvoj stari bicikl za vježbanje.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy rákötöm a régi szobabiciklidre.
Italian[it]
Forse le attacco alla tua vecchia cyclette.
Lithuanian[lt]
Tikriausiai reiks jas pajungti prie tavo treniruoklinio dviračio.
Portuguese[pt]
Talvez eu o ligue à sua bicicleta ergométrica.
Romanian[ro]
Poate le voi conecta la bicicleta ta de exerciţii.
Russian[ru]
Надо бы проверить старый велотренажер
Slovenian[sl]
Morda jih bom povezal na tvoje sobno kolo.
Serbian[sr]
Možda ga prikačim za tvoj stari bicikl za vežbanje.
Thai[th]
ผมอาจต่อกับ จักรยานออกกําลังของคุณแทน
Turkish[tr]
Belki egzersiz bisikletinle hallederim.