Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ونحن نعلم الآن أننا عندما بنينا هذا النظام كل الهدف منه كان , كما كان الهدف مع أجهزة الـ Palm Pilots , أنه أصبح بإمكانك أن تجمع المعلومات وترفعها بشكل فوري , وبعدها تحصل على بنية المعلومات الخاصة بك .
Czech[cs]
My jsme věděli, když jsme vytvořili tento systém, že jeho pointa, stejně jako s Palm Pilot byla, že jste mohli nasbírat data a okamžitě je nasdílet a získat tak soubor dat.
Danish[da]
Da vi byggede det her system var pointen ligesom med Palm Pilots, at man kunne indsamle data, uploade det umiddelbart og få sit datasæt.
German[de]
Nun wussten wir, als wir das System erstellten, dass der Sinn daran, wie beim Palm Pilot, war, dass man in der Lage war, die Daten zu sammeln, sie sofort hochzuladen und sein Datenset bekam.
Greek[el]
Γνωρίζαμε, όταν χτίσαμε αυτό το σύστημα, πως ο σκοπός του, όπως και με τους Πιλοτικούς Υπολογιστές, ήταν πως θα έπρεπε, θα μπορούσες να συλλέξεις τα δεδομένα και αμέσως να τα ανεβάσεις και πάρεις το σύνολο των δεδομένων σου.
English[en]
Now we knew when we built this system, the whole point of it, just like with the PalmPilots, was that you'd be able to collect the data and immediately upload the data and get your data set.
Spanish[es]
Sabíamos, cuando construimos este sistema, que la idea, al igual que con las Palm Pilots, era que tendrías, que podrías recolectar datos, subirlos de inmediato y tenerlos en formato digital.
French[fr]
Nous savions, quand nous avons créé ce système, que le but, exactement comme les Palm Pilots, était de donner la capacité de collecter les données, de les télécharger immédiatement et d'obtenir un jeu de données.
Hebrew[he]
ואנו ידענו, כשבנינו את המערכת, שכל הטעם בה, בדיוק כמו עם ה"פאלם פיילוט", שתצטרכו, שתוכלו לאסוף את הנתונים, להעלותם מיד ולקבל את מערך הנתונים שלכם.
Hungarian[hu]
Amikor kiépítettük ezt a rendszert, tudtuk, az egész lényege, csakúgy, mint a Palm Pilotok esetében, az, hogy képesekké váltunk vele összegyűjteni az adatokat, és azonnali feltöltéssel megkaphattuk az adathalmazt.
Italian[it]
Allora sapevamo, quando abbiamo costruito il sistema, che la questione di fondo, come per i Palm Pilot, era essere in grado di raccogliere dati, caricarli subito e averli già a disposizione.
Korean[ko]
저희가 맨 처음 이 시스템을 만들었을 때 그 목적은 팜 파일럿을 쓰던 때와 마찬가지로, 자료를 수집하고 수집하는 즉시 자료를 업로드해 저장하는 것이었습니다.
Dutch[nl]
We wisten toen we dit systeem bouwden dat je, net als met de Palm Pilots, de gegevens kon verzamelen en gelijk uploaden om je gegevensverzameling te krijgen.
Polish[pl]
Gdy tworzyliśmy ten system, jego celem, tak jak Palm Pilotów, było umożliwienie zebrania danych i natychmiastowego załadowania ich i udostępnienia.
Portuguese[pt]
Sabíamos, quando construímos este sistema, que a questão central, como com os Palm Pilots, era que vocês seriam capazes de recolher dados e transferi-los imediatamente.
Romanian[ro]
Știam, când am construit sistemul, că, la fel ca pentru Palm Pilot, puteai aduna date și trimite imediat într-o bază de date.
Russian[ru]
Теперь, когда мы создали такую систему, её основным предназначением, как и у Palm Pilot, была ваша возможность собрать информацию, незамедлительно загрузить её в ПК и упорядочить.
Serbian[sr]
Kada smo gradili ovaj sistem, znali smo zašto to radimo, baš kao i sa Palm Pajlotima, to je bilo kako biste morali, mogli da sakupljate podatke i odmah ih postavite i dobijete skup podataka.
Swedish[sv]
När vi skapade systemet visste vi att hela poängen med det, precis som med Palm Piloterna, var att du kunde samla in uppgifterna, direkt ladda upp dem och få fram ditt dataset.
Thai[th]
ตอนนี้เรารู้แล้วว่า เมื่อเราสร้างระบบนี้ขึ้นมา เป้าหมายของมัน ก็เหมือนกับเรื่อง ปาล์ม ไพล็อต คือ คุณจะต้อง คุณจะสามารถ รวบรวมข้อมูล อัพโหลดข้อมูล และได้ชุดข้อมูลของคุณออกมาในทันที
Ukrainian[uk]
Програму було збудовано, щоб створити швидку систему збору та опрацювання даних.
Chinese[zh]
现在我们知道,当我们建立了这个系统, 就像用掌上电脑的时候,最重要的一点 是你不得不并且必须能够 采集数据并且立即上传数据以获得你的数据库。