Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(„Státní podpory - Podpora pro belgickou skupinu Beaulieu - Vzdání se pohledávky“)
Danish[da]
(Statsstøtte - støtte til den belgiske koncern Beaulieu - opgivelse af en fordring)
German[de]
(Staatliche Beihilfen - Beihilfe zugunsten der belgischen Unternehmensgruppe Beaulieu - Verzicht auf eine Forderung)
Greek[el]
(Κρατικές ενισχύσεις - Ενίσχυση υπέρ του βελγικού ομίλου Beaulieu - Άφεση χρέους)
English[en]
(State aid - Aid granted to the Belgian Beaulieu Group - Debt waiver)
Spanish[es]
(«Ayudas de Estado - Ayuda al grupo belga Beaulieu - Condonación de crédito»)
Estonian[et]
(Riigiabi - Belgia kontsernile Beaulieu antav abi - Võlanõudest loobumine)
Finnish[fi]
(Valtiontuet - Belgialaiselle Beaulieu-konsernille myönnetty tuki - Saatavasta luopuminen)
French[fr]
(«Aides d'État - Aide en faveur du groupe belge Beaulieu - Abandon de créance»)
Hungarian[hu]
(„Állami támogatások - A belga Beaulieu-csoport számára nyújtott támogatás - Lemondás a követelésről”)
Italian[it]
(«Aiuti di Stato - Aiuti a favore del gruppo belga Beaulieu - Rinuncia ad un credito»)
Lithuanian[lt]
(„Valstybės pagalba - Pagalba belgų Beaulieu grupei - Reikalavimų atsisakymas“)
Latvian[lv]
(Valsts atbalsts - Atbalsts Beļģijas grupai Beaulieu - Atteikšanās no prasījuma)
Dutch[nl]
(Staatssteun - Steun ten gunste van Belgische groep Beaulieu - Afstand van schuldvordering)
Polish[pl]
(Pomoc państwa - Pomoc na rzecz belgijskiej grupy Beaulieu - Zrzeczenie się wierzytelności)
Portuguese[pt]
(«Auxílios de Estado - Auxílio a favor do grupo Beaulieu - Renúncia a um crédito»)
Slovak[sk]
(„Štátna pomoc - Pomoc pre belgickú skupinu Beaulieu - Vzdanie sa pohľadávky“)
Slovenian[sl]
(„Državne pomoči - Pomoč belgijski skupini Beaulieu - Odpoved terjatvi“)
Swedish[sv]
(Statligt stöd - Stöd till förmån för den belgiska koncernen Beaulieu - Efterskänkning av fordran)