Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Committee also reiterates, in this connection, that travel for training should be limited as much as possible, with emphasis placed on training of trainers, e-learning and other options where possible (see A/62/781, para.
Spanish[es]
En este sentido, la Comisión reitera también que los viajes relacionados con la capacitación se deben limitar en la mayor medida posible, haciendo hincapié en la capacitación de instructores, los medios electrónicos de enseñanza y otras soluciones posibles (véase A/62/781, párr.
French[fr]
Les voyages aux fins de la formation doivent être tenus au minimum, l’accent étant mis sur la formation des formateurs et l’apprentissage en ligne, entre autres possibilités (voir A/62/781, par.
Russian[ru]
В этой связи Комитет также напоминает о необходимости максимального ограничения поездок для прохождения профессиональной подготовки, делая основной упор на подготовке инструкторов, самостоятельном обучении с использованием электронных средств связи и других способах, где это возможно (см.