Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يجوز للممثل الخاص للأمين العام أن يأمر بإعادة عد الأصوات أو يدعو إلى إعادة الانتخابات في أي مركز اقتراع أو في جميع مراكز الاقتراع ومراكز عد الأصوات.
Spanish[es]
El Representante Especial del Secretario General podrá ordenar un recuento de los votos y hacer que se repita la votación en todos los lugares de votación o centros de cómputo o en algunos de ellos.
French[fr]
Le Représentant spécial du Secrétaire général peut exiger un deuxième compte des suffrages exprimés ou demander l’organisation de nouvelles élections dans l’un quelconque des centres électoraux ou des bureaux de dépouillement, ou dans chacun d’eux.
Russian[ru]
Специальный представитель Генерального секретаря может отдать распоряжение о пересчете голосов и назначить повторные выборы в любом или во всех избирательных участках или в центрах по подсчету голосов.
Chinese[zh]
秘书长特别代表可以命令重数选票,并且可以要求在任何或所有投票站或数票中心举行重选。