Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Отпадъците от фармацевтичната промишленост в река Доуро могат да намалят плодовитостта на рибата
Czech[cs]
Předmět: Farmaceutický odpad obsažený v řece Douro může snížit plodnost ryb
Danish[da]
Om: Lægemiddelaffald i Dourofloden kan nedsætte fertiliteten hos fisk
German[de]
Betrifft: Im Douro festgestellte Arzneimittelrückstände können Fruchtbarkeit der Fische verringern
Greek[el]
Θέμα: Κατάλοιπα φαρμάκων που βρέθηκαν στον ποταμό Douro μπορούν να μειώσουν τη γονιμότητα των ψαριών
English[en]
Subject: Pharmaceutical waste found in the Douro River can reduce fish fertility
Spanish[es]
Asunto: Residuos de medicamentos encontrados en el río Duero pueden reducir la fertilidad de los peces
Estonian[et]
Teema: Ravimijäägid Douro jões võivad vähendada kalade viljakust
Finnish[fi]
Aihe: Kalojen lisääntymiskykyä mahdollisesti vähentävät Douro-joesta löydetyt lääkejäämät
French[fr]
Objet: Les résidus pharmaceutiques présents dans le fleuve Douro peuvent réduire la fertilité des poissons
Hungarian[hu]
Tárgy: A Douro folyóban jelen lévő gyógyszermaradékok csökkenthetik a halak szaporodóképességét
Italian[it]
Oggetto: Residui di prodotti farmaceutici rinvenuti nel fiume Douro possono ridurre la fertilità dei pesci
Lithuanian[lt]
Tema: Farmacinės atliekos, galinčios pakenkti žuvų dauginimuisi Duero upėje
Latvian[lv]
Temats: Farmaceitisku vielu atliekas Doru upē var samazināt zivju auglību
Maltese[mt]
Suġġett: Skart farmaċewtiku fix-Xmara Douro li jista’ jnaqqas il-fertilità tal-ħut
Dutch[nl]
Betreft: Resten van geneesmiddelen in de rivier de Douro kunnen de vruchtbaarheid van vissen verlagen
Polish[pl]
Przedmiot: Pozostałości farmaceutyczne obecne w rzece Douro mogą powodować spadek płodności ryb
Portuguese[pt]
Assunto: Resíduos fármacos encontrados no rio Douro podem diminuir fertilidade dos peixes
Romanian[ro]
Subiect: Reziduurile farmaceutice prezente în râul Douro pot reduce fertilitatea peștilor
Slovak[sk]
Vec: Farmaceutický odpad zistený v rieke Douro môže znížiť plodnosť rýb
Slovenian[sl]
Zadeva: Prisotnost farmacevtskih ostankov v reki Douro lahko zmanjša plodnost rib
Swedish[sv]
Angående: Läkemedelsrester i Dourofloden kan minska fertiliteten hos fisk