Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно насоките на Комисията в пътната карта или в първоначалната оценка на въздействието следва да бъдат формулирани предвидените дейности в рамките 21 22 на консултацията и да бъдат публикувани на ранен етап на интернет портала на Комисията „ Споделете мнението си “ 40.
Czech[cs]
Podle pokynů Komise by plán nebo počáteční posouzení dopadů měly stanovit předpokládané konzultační činnosti a měly by být v rané fázi zveřejněny na internetovém portálu Komise „ Podělte se o svůj názor “ 40.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής, ο χάρτης πορείας ή η αρχική εκτίμηση επιπτώσεων πρέπει να καθορίζει τις προβλεπόμενες δραστηριότητες διαβούλευσης και να δημοσιεύεται εγκαίρως στη διαδικτυακή πύλη της Επιτροπής « Πείτε την άποψή σας » 40.
English[en]
According to the Commission guidelines, the roadmap or IIA should set out the envisaged consultation activities and be published at an early stage on the Commission ’ s ‘ Have Your Say ’ website portal 40.
Spanish[es]
De acuerdo con las directrices de la Comisión, la hoja de ruta o EII debe exponer las actividades de consulta previstas y publicarse lo antes posible en el portal web de la Comisión « Díganos lo que piensa » 40.
Finnish[fi]
Komission suuntaviivojen mukaan etenemissuunnitelmassa tai alustavassa vaikutustenarvioinnissa olisi esitettävä suunnitellut kuulemistoimet ja ne olisi julkaistava varhaisessa vaiheessa komission ” Kerro mielipiteesi! ” -portaalissa40.
French[fr]
Selon les lignes directrices de la Commission, la feuille de route ou l'analyse d'impact initiale doit définir les activités de 21 22 consultation envisagées, et être publiée à un stade précoce sur le portail « Donnez votre avis » de la Commission40.
Croatian[hr]
U skladu sa smjernicama Komisije u planu ili početnoj procjeni učinka koje bi u ranoj fazi trebalo objaviti na internetskom portalu Komisije „ Iznesite svoje mišljenje ” trebale bi biti predviđene aktivnosti savjetovanja40.
Hungarian[hu]
A Bizottság iránymutatásai szerint az ütemtervnek vagy bevezető hatásvizsgálatnak kell meghatároznia az előirányzott konzultációs tevékenységeket, és azt korai szakaszban közzé kell tenni a Bizottság „ Ossza meg velünk véleményét! ” portálján40.
Portuguese[pt]
De acordo com as orientações da Comissão, o roteiro ( ou AII ) deve definir as atividades de consulta previstas e ser publicado logo no início no portal " Dê a sua opinião " da Comissão Europeia40.
Slovak[sk]
Podľa usmernení Komisie by sa v pláne alebo v úvodnom posúdení vplyvu mali stanoviť plánované konzultačné činnosti a mali by sa uverejniť v počiatočnej fáze webovom portáli Komisie „ Vyjadrite svoj názor “ 40.
Swedish[sv]
Enligt kommissionens riktlinjer bör färdplanen eller den inledande konsekvensbedömningen innehålla information om planerade samrådsaktiviteter och tidigt offentliggöras på kommissionens webbportal ” Kom med synpunkter ” 40.