Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Og champignon, ugen før!
Greek[el]
Και μανιτάρια νωρίτερα.
English[en]
And the mushrooms the week before.
Spanish[es]
Y los hongos de la semana pasada.
Estonian[et]
Ja seened, nädal enne seda!
Finnish[fi]
Ja viikko ennen sitä sienet...
French[fr]
Et les champignons de la semaine d'avant!
Hungarian[hu]
És a gombák miatt az előtt egy héttel.
Indonesian[id]
Dan jamur di minggu sebelumnya.
Icelandic[is]
Og sveppirnir í vikunni par áôur.
Italian[it]
E i funghi la settimana prima.
Japanese[ja]
それ から キノコ も 先々 週 あ っ た ね
Latvian[lv]
Un sēnes vēl nedēļu iepriekš.
Malay[ms]
Dan cendawan minggu sebelum tu.
Norwegian[nb]
Og soppen, uken f ør det igjen.
Dutch[nl]
En daarvoor champignons.
Polish[pl]
I pieczarki jeszcze tydzień wcześniej!
Portuguese[pt]
E os cogumelos da semana anterior!
Romanian[ro]
Şi ciupercile, săptămâna cealaltă.
Russian[ru]
И грибы на позапрошлой неделе.
Slovak[sk]
... a týždeň predtým ešte pár húb!
Swedish[sv]
Och sedan champinjonerna veckan innan dess.
Turkish[tr]
Önceki hafta da mantarlar.
Vietnamese[vi]
Rồi nấm của tuần trước nữa
Chinese[zh]
还有 上 上 礼拜 偷 的 蘑菇