Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жената на Трип ще ме уреди.
Bosnian[bs]
Trippova verenica je obecala da ce me ubaciti.
Czech[cs]
Tripova snoubenka mi slíbila, že mě tam dostane.
German[de]
Tripps Verlobte wollte was für mich tun.
Greek[el]
Η αρραβωνιαστικιά του Τριπ υποσχέθηκε να με βάλει εκεί.
English[en]
Tripp's fiance promised to get me on.
Spanish[es]
La novia de Tripp me prometió incluirme.
Estonian[et]
Trippi kihlatu lubas mind sinna saada.
Finnish[fi]
Trippin morsian lupasi auttaa.
Hungarian[hu]
Tripp menyasszonya megígérte, hogy bejutottat oda.
Italian[it]
La fidanzata di Tripp mi ci fara'entrare.
Dutch[nl]
Tripps verloofde beloofde me een plek.
Polish[pl]
Narzeczona Trippa obiecała, że mnie tam wkręci.
Portuguese[pt]
A noiva do Tripp prometeu que me arranjava um lugar.
Serbian[sr]
Trippova verenica je obećala da će me ubaciti.
Swedish[sv]
Tripps fästmö skulle fixa in mig.
Turkish[tr]
Tripp'in nişanlısı beni sokacağına söz verdi.