Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أُنجز وضع خمس أدوات في عام 2005 (مسح قطاع العدالة، ومبادرات الملاحقة القضائية، ولجان تقصي الحقائق، وعمليات الفحص، ونظم الرصد القانونية) ويجري وضع أداة سياسة عامة جديدة تتعلق بالمحاكم التقليدية القائمة والمحاكم المختلطة.
English[en]
Five tools have been completed in 2005 (Mapping the Justice Sector, Prosecution Initiatives, Truth Commissions, Vetting, and Monitoring Legal Systems) and a new policy tool on legacy and hybrid tribunals is being developed.
Spanish[es]
En 2005 se terminaron de elaborar cinco instrumentos (estructuración del sistema judicial, iniciativas de enjuiciamiento, comisiones de la verdad, procesos de depuración y supervisión de sistemas jurídicos) y se está elaborando un nuevo instrumento de política sobre la jurisprudencia y los tribunales híbridos.
Chinese[zh]
2005年,完成了五种工具(筹建司法部门、检察活动、真相委员会、审核工作、监督法律系统)编制工作,关于遗留问题和混合型法庭的一项新的政策工具正在编制中。