Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Акредитацията се използва като средство за признаване на техническата компетентност в различни области, като например: системи за управление на околната среда, схеми за управление на околната среда и одитиране (EMAS) и изпитвания при анализа на храни.
Czech[cs]
Akreditace se používá jako nástroj k uznávání technické způsobilosti v různých oblastech, například v systémech řízení z hlediska životního prostředí, systémech řízení a auditu z hlediska ochrany životního prostředí (EMAS) a při zkouškách prováděných v rámci analýzy potravin.
Danish[da]
Akkreditering har været brugt som et værktøj til anerkendelse af teknisk kompetence på forskellige områder, bl.a. i forbindelse med miljøforvaltningssystemer, ordninger for miljøledelse og miljørevision og fødevarekontrol.
German[de]
Die Akkreditierung wurde als Mittel zur Anerkennung der Fachkompetenz in den unterschiedlichsten Bereichen verwendet, etwa für Systeme für Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung (EMAS) oder die Lebensmittelanalyse.
Greek[el]
Η διαπίστευση έχει χρησιμοποιηθεί ως εργαλείο για την αναγνώριση των τεχνικών δεξιοτήτων σε διαφόρους τομείς: παραδείγματα τέτοιων τομέων αποτελούν τα συστήματα περιβαλλοντικής διαχείρισης, τα συστήματα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου (EMAS) και οι δοκιμές για την ανάλυση των τροφίμων.
English[en]
Accreditation has been used as a tool for recognition of technical competence in various areas: environmental management systems, eco-management and audit schemes (EMAS) and testing in food analysis are among the examples.
Spanish[es]
La acreditación se ha utilizado como herramienta para el reconocimiento de la competencia técnica en varios ámbitos, como los sistemas de gestión medioambiental, los sistemas de gestión y auditoría medioambientales y los ensayos en materia de análisis de alimentos.
Estonian[et]
Akrediteerimist on kasutatud vahendina tehnilise pädevuse tunnustamiseks mitmes valdkonnas: näitena võib välja tuua keskkonnajuhtimissüsteemid, keskkonnajuhtimis- ja auditeerimissüsteemi (EMAS) ja toiduanalüüside testimise.
Finnish[fi]
Akkreditointia on käytetty teknisen pätevyyden tunnustamiseen eri aloilla: esimerkkejä ovat ympäristöasioiden hallintajärjestelmät, EMAS-järjestelmä (yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmä) sekä elintarvikevalvontaan kuuluvat kokeet.
French[fr]
L'accréditation a été utilisée comme un outil de reconnaissance des compétences techniques dans différents domaines: systèmes de gestion de l'environnement, éco-gestion et programmes d'audit (EMAS) et essais dans l'analyse des produits alimentaires, notamment.
Hungarian[hu]
Az akkreditálást számos területen – pl. a környezetvédelmi irányítási rendszerek, a környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszer (EMAS) és az élelmiszer-elemzési vizsgálatok terén – a műszaki hozzáértés elismeréseként alkalmazzák.
Italian[it]
L'accreditamento è stato impiegato come strumento di riconoscimento di competenza tecnica in diversi settori tra cui sistemi di gestione ambientale, sistemi di ecogestione e audit (EMAS) e prove di analisi alimentare.
Lithuanian[lt]
Akreditavimu buvo naudojamasi kaip priemone techninei kompetencijai skirtingose srityse, pavyzdžiui, aplinkos valdymo sistemose, aplinkosaugos vadybos ir audito sistemoje bei maisto produktų tikrinimo srityje, pripažinti.
Latvian[lv]
Akreditācija ir bijusi tehniskā kompetences atzīšanas līdzeklis daudzās jomās, piemēram, vides vadības sistēmās, vides vadības un audita sistēmā (EMAS) un pārtikas analīzes testos.
Maltese[mt]
L-akkreditament intuża bħala għodda ta’ għarfien ta’ kompetenza teknika f’diversi oqsma: is-sistemi tal-ġestjoni ambjentali, il-ġestjoni ekoloġika u l-iskemi ta’ awditjar (EMAS) u l-ittestjar fl-analiżi tal-ikel jagħmlu parti mill-eżempji.
Dutch[nl]
Accreditatie is toegepast om technische bekwaamheid op verschillende gebieden te erkennen: bijvoorbeeld voor milieuzorgsystemen, milieubeheer- en milieuauditsystemen (EMAS) en levensmiddelenanalyses.
Polish[pl]
Akredytacja jest wykorzystywana jako narzędzie uznawania kompetencji technicznych w różnych dziedzinach: wśród przykładów można wymienić systemy zarządzania środowiskowego, system eko-zarządzania i audytu EMAS oraz badania w zakresie analizy żywności.
Portuguese[pt]
A acreditação foi utilizada como ferramenta para o reconhecimento da competência técnica em vários domínios: podem dar-se como exemplos os sistemas de gestão do ambiente, os sistemas de ecogestão e auditoria (EMAS) e os ensaios na análise dos alimentos.
Romanian[ro]
Acreditarea a fost utilizată ca instrument pentru recunoașterea competențelor de ordin tehnic din diferite domenii: printre aceste cazuri se numără sistemele de management de mediu, sistemele de management de mediu și audit (EMAS) și testarea în analiza produselor alimentare.
Slovak[sk]
Akreditácia sa využíva ako nástroj na uznávanie technickej spôsobilosti v rôznych oblastiach: príkladom sú environmentálne riadiace systémy, systémy ekologického riadenia a auditu (SERA) a testovanie pri analýze potravín.
Slovenian[sl]
Akreditacija se uporablja kot orodje za priznavanje tehnične usposobljenosti na različnih področjih, kot so na primer sistemi za ravnanje z okoljem, sistemi za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS) in preskušanje pri analizi živil.
Swedish[sv]
Ackreditering har utnyttjats för erkännande av teknisk kompetens på olika områden, t.ex. för miljöledningssystem, miljölednings- och miljörevisionsordningar (Emas) och för provtagning vid analys av livsmedel.