Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези изделия представляват около 85 % от производството в обувната промишленост на Общността.
Czech[cs]
Tyto výrobky představují přibližně 85 % výroby v obuvnickém výrobním odvětví Společenství.
Danish[da]
Disse varer tegner sig for ca. 85 % af fodtøjsindustriens produktion i Fællesskabet.
German[de]
Diese Waren machen ca. 85 % der Produktion der Schuhindustrie der Gemeinschaft aus.
Greek[el]
Τα εν λόγω προϊόντα αντιπροσωπεύουν περίπου 85 % της παραγωγής της κοινοτικής βιομηχανίας προϊόντων υποδηματοποιίας.
English[en]
These products represent approximately 85 % of production in the Community footwear industry.
Spanish[es]
Estos productos representan aproximadamente el 85 % de la producción de la industria comunitaria del calzado.
Estonian[et]
Need tooted moodustavad ligikaudu 85 % ühenduse jalatsitoodangust.
Finnish[fi]
Näiden tuotteiden osuus yhteisön jalkineteollisuuden tuotannosta on noin 85 prosenttia.
French[fr]
Ces produits représentent environ 85 % de la production du secteur de la chaussure dans la Communauté.
Hungarian[hu]
Ezek a termékek a közösségi cipőipar termelésének megközelítőleg 85 %-át teszik ki.
Italian[it]
Questi prodotti rappresentano circa l’85 % della produzione dell’industria calzaturiera comunitaria.
Lithuanian[lt]
Šie produktai sudaro maždaug 85 % Bendrijoje pagaminamos avalynės pramonės produkcijos.
Latvian[lv]
Šie ražojumi veido aptuveni 85 % no Kopienas apavu nozares ražošanas apjoma.
Maltese[mt]
Dawn il-prodotti jirrappreżentaw bejn wieħed u ieħor 85 % tal-produzzjoni ta’ l-industrija tax-xedd tas-saqajn tal-Komunità.
Dutch[nl]
Deze producten vertegenwoordigen circa 85 % van de productie van schoeisel in de Gemeenschap.
Polish[pl]
Wyroby te stanowią około 85 % produkcji przemysłu obuwniczego Wspólnoty.
Portuguese[pt]
Estes produtos representam, aproximadamente, 85 % da produção da indústria comunitária do calçado.
Romanian[ro]
Respectivele produse reprezintă aproximativ 85 % din producția sectorului de încălțăminte din Comunitate.
Slovak[sk]
Tieto výrobky predstavujú približne 85 % výroby obuvníckeho výrobného odvetvia Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Ti izdelki predstavljajo približno 85 % proizvodnje v obutveni industriji Skupnosti.
Swedish[sv]
Dessa produkter utgör ungefär 85 % av produktionen för gemenskapens skoindustri.