Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. هناك طائرة تتحطم, ديفيد
Bulgarian[bg]
Дейвид, погледни катастрофата.
Czech[cs]
Letadlo se zřítilo.
Danish[da]
Der har været et flystyrt.
German[de]
Es gab einen Flugzeugabsturz.
Greek[el]
Υπήρξε ένα αεροπορικό δυστύχημα, Ντέϊβιντ.
English[en]
There was a plane crash, David.
Spanish[es]
Mira, hubo un accidente aéreo.
Estonian[et]
Juhtus lennuõnnetus.
Basque[eu]
Hegazkin istripu bat egon da.
Persian[fa]
يه سقوط هواپينا اتفاق افتاده ، ديويد
French[fr]
Un avion s'est écrasé.
Hebrew[he]
היה התרסקות מטוס, דוד.
Croatian[hr]
Avionska nesreća.
Italian[it]
C'è stato un incidente aereo.
Lithuanian[lt]
Sudužo lėktuvas, Deividai.
Malay[ms]
Ada kemalangan pesawat, David?
Norwegian[nb]
Et fly har styrtet, David.
Dutch[nl]
Moet je zien, er was een vliegtuigongeluk.
Polish[pl]
Rozbił się samolot, David.
Portuguese[pt]
Houve um desastre de avião.
Romanian[ro]
Nu a fost un accident de avion, David.
Russian[ru]
Дэвид, разбился самолёт.
Slovenian[sl]
Letalska nesreča.
Serbian[sr]
Avionska nesreća.
Swedish[sv]
Ett plan har kraschat, David.
Turkish[tr]
Bir uçak kazası oldu, David.