Besonderhede van voorbeeld: -1674965393861311868

Czech

A ledňáčci se vrhali střemhlav, poletovali sem tam a jejich stíny se honily o závod s pstruhy

Danish

Og isfugle styrtdykkede og kastede skygger over bækørrederne

Spanish

Y martines pescadores saltando y zambulléndose, mientras sus sombras competían con las truchas

Hungarian

És jégmadarak csaptak le és lendültek neki újra, az árnyékuk versengett a pisztránggal

Italian

Il martin pescatore si tuffava e schizzava di nuovo fuori dall' acqua... e la sua ombra era una saetta che trafiggeva la trota bruna

Norwegian

Og isfugler styrtdykket og kastet skygger over ørretene

Portuguese

E martins- pescadores que cruzavam o ar, estendendo a sua sombra sobre as trutas

Romanian

Si pescarii iscusiti isi aruncau harpoanele, dupa pastravii cafenii

Swedish

Kungsfiskare störtdök och kastade skuggor över bäcköringen