Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Hochsommer jenes Jahres begann bekanntlich der 1. Weltkrieg, ein Krieg, bei dem es um Weltherrschaft ging.
Greek[el]
Γνωρίζομε ότι ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος άρχισε στα μέσα του θέρους εκείνου του έτους, και ήταν ένας πόλεμος για παγκόσμια κυριαρχία.
English[en]
Well, we are acquainted with the fact that World War I started in midsummer of that year, a war for world domination.
Spanish[es]
Bueno, estamos familiarizados con el hecho de que la I Guerra Mundial empezó a mediados del verano de aquel año, una guerra por la dominación mundial.
French[fr]
Nous savons qu’au milieu de l’été 1914 a éclaté la Première Guerre mondiale, une guerre pour la domination du monde.
Italian[it]
Ebbene, siamo a conoscenza del fatto che la prima guerra mondiale cominciò verso la metà dell’estate di quell’anno, e fu una guerra per il dominio del mondo.
Japanese[ja]
その年の真夏,第一次世界大戦すなわち世界支配のための戦争が始まったのは周知の事実です。
Dutch[nl]
Welnu, wij zijn bekend met het feit dat de Eerste Wereldoorlog, een oorlog om de heerschappij, in de zomer van dat jaar begon.
Portuguese[pt]
Ora, conhecemos o fato de que a Primeira Guerra Mundial começou em meados daquele ano, sendo uma guerra pelo domínio do mundo.
Ukrainian[uk]
Ну, та ми всі знаємо, що того року почалася Перша Світова війна, війна, щоб запанувати над світом.