Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Делегацията на Германската социалдемократическа партия (SPD) гласува в подкрепа на възможността за установяване на Европейско частно дружество.
Czech[cs]
Delegace německých sociálních demokratů (SPD) hlasovala pro možnost zřizovat evropské soukromé společnosti.
Danish[da]
Delegationen fra Tysklands Socialdemokratiske Parti har stemt for muligheden for at oprette et europæisk privat selskab.
German[de]
Die SPD-Abgeordneten haben für die Möglichkeit zur Gründung einer Europäischen Privatgesellschaft gestimmt.
Greek[el]
" αντιπροσωπεία του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος (SPD) της Γερμανίας υπερψήφισε την επιλογή ίδρυσης μίας ευρωπαϊκής ιδιωτικής εταιρείας.
English[en]
The German Social Democratic (SPD) delegation has voted in favour of the option of establishing a European private company.
Spanish[es]
La delegación Socialdemócrata Alemana (SPD) ha votado a favor de la opción de establecer una empresa privada europea.
Estonian[et]
kirjalikult. - (DE) Saksa sotsiaaldemokraatide delegatsioon hääletas võimaluse poolt luua Euroopa osaühing.
Finnish[fi]
Saksan sosiaalidemokraattista puoluetta (SPD) edustavat Euroopan parlamentin jäsenet äänestivät yksityisen eurooppayhtiön perustamista koskevan mahdollisuuden puolesta.
French[fr]
par écrit. - (DE) La délégation du Parti social-démocratique allemand (SPD) a voté en faveur de l'instauration du statut de société privée européenne.
Hungarian[hu]
A német szociáldemokrata (SPD) küldöttség az európai zártkörű részvénytársaság lehetősége mellett szavazott.
Italian[it]
La delegazione socialdemocratica tedesca ha votato a favore della possibilità di istituire una società privata europea.
Lithuanian[lt]
Vokietijos socialdemokratų (SPD) delegacija balsavo už galimybę kurti Europos privačiąją bendrovę.
Latvian[lv]
Vācijas Sociāldemokrātu (SPD) delegācija balsoja par iespēju izveidot Eiropas privāto uzņēmumu.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (DE) De afgevaardigden van de SPD hebben gestemd voor de mogelijkheid om een Europese besloten vennootschap op te richten.
Polish[pl]
Delegacja Socjaldemokratycznej Partii Niemiec (SPD) zagłosowała za możliwością stworzenia europejskiej spółki prywatnej.
Portuguese[pt]
A delegação do Partido Social Democrata alemão (SPD) votou a favor da opção de estabelecer uma sociedade privada europeia.
Romanian[ro]
Delegaţia social-democrată germană a votat în favoarea opţiunii de înfiinţare a societăţilor private europene.
Slovak[sk]
Delegácia nemeckých sociálnych demokratov (SPD) hlasovala za možnosť zriadenia európskej súkromnej spoločnosti.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - (DE) Nemška socialdemokratska (SPD) delegacija je glasovala za možnost ustanovitve evropske zasebne družbe.
Swedish[sv]
Den tyska socialdemokratiska delegationen (SPD) röstade för förslaget att inrätta ett europeiskt privat aktiebolag.