Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجل الأسرة حتى النهاية
Bulgarian[bg]
До край верен на семейството си.
Czech[cs]
Tak dopadají všichni ženáči.
Danish[da]
En god ægtemand frem for alt.
German[de]
Ein Familienmensch bis zum bitteren Ende.
Greek[el]
Οικογενειάρχης ως το κόκκαλο.
English[en]
Man of the family to the bitter end.
Spanish[es]
Hombre de familia hasta el final.
Finnish[fi]
Perhemies katkeraan loppuun asti.
French[fr]
Père de famille jusqu'au bout.
Croatian[hr]
Obiteljski covjek do kraja.
Macedonian[mk]
Семеен човек до крај.
Norwegian[nb]
Du er en familiemann til den bitre slutt.
Dutch[nl]
Een brave huisvader tot het bittere eind.
Polish[pl]
Człowiek rodzinny do samego końca.
Portuguese[pt]
És mesmo um homem de família.
Romanian[ro]
Esti un familist convins, vad.
Slovenian[sl]
Družinski človek do kraja.
Serbian[sr]
Porodičan čovek do kraja.
Swedish[sv]
Familjefar till det bittra slutet.