Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد نضع قطع من معاطفنا على الجدران
Bulgarian[bg]
Ще издълбаем нашите гербове по стените.
Bosnian[bs]
Urezat ćemo naše grbove na njene zidove.
German[de]
Beide Staatswappen werden in die Mauer geritzt.
Greek[el]
Θα χαράξουμε τα σύμβολά μας στους τοίχους της.
English[en]
We shall carve our coats of arms on its walls.
Spanish[es]
Tallaremos nuestro escudo de armas en sus paredes.
French[fr]
Sur ses murs, nous graverons nos armoiries.
Hungarian[hu]
Belevéssük a címerünket a falába.
Indonesian[id]
Kita harus menggantungkan lambang pada dindingnya.
Italian[it]
I blasoni dei regni probabilmente saranno incisi sulle sue mura.
Dutch[nl]
We zullen ons rijkswapen graveren in de muren.
Polish[pl]
Wyryjemy na ścianach nasze stopnie wojskowe.
Portuguese[pt]
Entalharemos os nossos escudos de armas nas paredes.
Romanian[ro]
Ne vom atârna blazoanele pe peretii ei.
Serbian[sr]
Urezaćemo naše grbove na njene zidove.
Swedish[sv]
Vi ristar våra riksvapen på dess vägg.
Turkish[tr]
Ordularımızın simgelerini duvara nakşedeceğiz.