Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че взех билети за мача между " Марлинс " и " Брейвс ".
Bosnian[bs]
Pa sam uzela karte za Fleming.. Ti.. ja...
Czech[cs]
Takže jsem koupila lístky na zápas Marlins-Braves.
Danish[da]
Jeg snuppede Flemmings pladser kampen mellem Marlins og Braves.
German[de]
Ich hab mir einfach Flemmings Karten für das Marlin-Spiel geschnappt.
Greek[el]
Έχω εισιτήρια για τον αγώνα Μάρλινς-Μπρέιβς.
English[en]
So, I snagged Flemming's seats to the Marlins-Braves game.
Spanish[es]
Y Flamming me dio los boletos para el juego de los Marlins y los Bravos.
Estonian[et]
Sain seega Flemmingi istekohad Marlins-Braves'i mängule.
Persian[fa]
خُب ، دوتا صندلي واسه... بازي " ماللاز برويز " گرفتم.
French[fr]
J'ai donc obtenu des places pour la partie entre les Marlins et les Braves.
Hebrew[he]
לכן, לקחתי את המקומות של פלמינג למשחק של מרלינס נגד ברייבס.
Croatian[hr]
Pa sam maznula Flemmingova sjedala za utakmicu Marlinsa protiv Bravesa.
Hungarian[hu]
Úgyhogy megszereztem Flemming jegyeit a Marlins-Braves meccsre.
Icelandic[is]
Ég fékk ūví sætin hans Flemmings á Marlins-Braves leikinn.
Italian[it]
Cosi', ho scambiato i posti di Flemming con la partita dei Marlins-Braves.
Macedonian[mk]
Па, ги земав местата на Флеминг за Марлинс-Брејверс играта.
Dutch[nl]
Dus ik heb kaartjes voor de wedstrijd van de Marlins tegen de Braves.
Polish[pl]
Więc mam dobre miejsca na mecz Marlins Braves.
Portuguese[pt]
Por isso, consegui uns lugares para o jogo dos Marlins-Braves.
Romanian[ro]
Aşa că am locuri la meciul dintre Marlins şi Braves.
Russian[ru]
Но, я взяла у Флеминга на игру у Марлинс-Брейв.
Slovenian[sl]
Zato sem vzela Flemmingove karte za jutrišno tekmo.
Serbian[sr]
Pa sam uzela karte za Fleming... Ti... ja...
Swedish[sv]
Jag snodde Flemmings biljetter till Marlins-Braves matchen.
Turkish[tr]
Marlins-Braves maçı için Flemming'in biletleri bana kaldı.