Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Kromě jiných zranění utrpěných při rodeu, jako jsou zlomené nohy jsou zvířata bita, drážděna, dostávají elektrické šoky a jsou jinak týrána, aby vyrazila z boxu v zuřivosti.
Greek[el]
Πέραν των άλλων τραυματισμών που υφίστανται τα ζώα στα ροντέο, όπως σπασμένα πόδια, εξάπτονται επίσης απο χτυπήματα, πειράγματα, ηλεκτροσόκ, και βασανίζονται με διάφορους τρόπους ώστε να πεταχτούν αφηνιασμένα. λάσο
English[en]
Apart from other injuries animals incur at rodeos...... such as broken legs...... they are also worked up by being slapped...... teased...... given electric prods...... and otherwise tormented...... to bolt out of the chute in a frenzy.
Spanish[es]
Aparte de las magulladuras sufridas durante los rodeos, también se quiebran sus patas, son azotados para enfurecerlos, provocados, electrocutados, y tormentados de otras formas para salir rápida y fugazmente.
Finnish[fi]
Kaikkien eläinten rodeoissa saamien vammojen lisäksi...... kuten murtuneiden jalkojen...... niitä myös valmistetaan läimimällä, kiusaamalla, sähköpampuilla lyömällä ja muuten piinaamalla, jotta ne ryntäisivät areenalle raivopäinä.
French[fr]
comme les pattes fracturées - ils sont aussi agités en étant giflés, harcelés, recevant des secousses électriques, et tourmentés d'autres manières pour se jeter dans la panique hors du boxe. & lt; i& gt; lasso& lt; / i& gt;
Galician[gl]
Ademais das lesións que os animais sofren nos rodeos, como rotura de patas, tamén fan que se poñan adoecidos batendo neles, provocados, dándolles descargas eléctricas e atormentados doutras formas para que saian danados da gaiola.
Hungarian[hu]
Az egyéb sérüléseken kívül, ami az állatokat a rodeókban éri...... mint a törött láb...... fel is ingerlik õket pofozással...... hergeléssel...... áramdöfésekkel...... és más kínzásokkal...... hogy a karámból õrjöngve törjenek ki.
Italian[it]
Oltre alle altre lesioni subite dagli animali durante i rodei come fratture alle zampe essi vengono aizzati con colpi seviziandoli usando pungoli elettrici e tormentati in altro modo affinché escano dal recinto scalpitando in maniera sfrenata.
Polish[pl]
Poza innymi urazami takimi jak złamania, są rozwścieczane przez klapsy, drażnienie, elektrody z prądem i inne tortury sprawiające wściekłość zwierzęcia
Russian[ru]
Кроме других животных ран подвергнитесь в родео...... такой как сломанные ноги...... они также обработаны, будучи хлопнувшимся...... дразнивший...... учитывая электрические напоминания...... и иначе замученный...... нестись из ската в безумии.
Swedish[sv]
Bortsett från andra skador djur åsamkas på rodeos...... som brutna ben...... blir de också uppjagade genom slag...... retade...... får elektriska stötar...... och på andra sätt plågade...... för att skjuta ut ur " rännan " i ursinne.
Turkish[tr]
Rodeodaki ayakların kırılması gibi tüm yaralanmalar bir kenara, hayvanlara oluktayken ayrıca vurulur, sataşılır, elektrik çubukları uygulanır, veya çeşitli şekilde isşkence edilir ki oluktan taşkın bir şekilde çıksınlar.