Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # نيسان/أبريل # ، وقع رئيس الجمهورية مرسوم الموافقة على إعلان هذه المنطقة المتصلة والشاسعة من الأراضي أرضا للسكان الأصليين (مانحاً بذلك سند ملكية لأكثر من # مليون هكتار) وأنشأ لجنة إدارية لتنسيق تنفيذ المبادرات الاتحادية في ولاية رورايما
English[en]
On April # the President of the Republic signed a decree homologating the declaration of that continuous expanse of land as indigenous land (thereby granting property title over more than # million hectares) and set up a Managing Committee to coordinate the implementation of federal initiatives in Roraima
Spanish[es]
El # de abril de # el Presidente de la República firmó un decreto homologando la declaración de ese territorio como tierra indígena (y otorgando así el título de propiedad sobre más de # millones de hectáreas) y estableció un Comité de Gestión para coordinar la aplicación de las iniciativas federales en Roraima
French[fr]
Le # avril # le Président de la République a signé un décret qui reconnaît officiellement la déclaration conférant à cette extension la qualité de terre indigène (accordant ainsi un titre de propriété sur plus de # million d'hectares) et a établi un comité directeur chargé de coordonner la mise en œuvre des initiatives fédérales dans le Roraima
Chinese[zh]
年 # 月 # 日,共和国总统签署命令,批准宣告该连片土地为土著土地(因此授予对 # 万公顷土地的产权),并设立了一个管理委员会在罗赖马州协调执行各项联邦举措。