Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
সম্প্রতি মানবাধিকারকমী ইরন চানু শর্মিলা একটি বিতর্কিত স্বৈরাচারী আইনের প্রতিবাদে ১৬ বছর ধরে চালানো অনশন ভঙ্গ করে ভারতের দক্ষিণ-পূর্ব রাজ্য মনিপুরের রাজনীতিতে যোগদান করার এবং তাঁর পুরুষবন্ধুর সঙ্গে ব্যক্তিগত জীবন গুছিয়ে নেবার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
Greek[el]
Η ακτιβίστρια Irom Chanu Sharmila πρόσφατα αποφάσισε να βάλει τέλος στην 16χρονη απεργία πείνας της ενάντια σε μια αμφιλεγόμενη δρακόντεια νομοθεσία, με σκοπό να ασχοληθεί με την πολιτική στη βορειοανατολική πολιτεία Μανιπούρ της Ινδίας και να έχει μια ήρεμη ζωή με το σύντροφό της.
English[en]
Activist Irom Chanu Sharmila recently decided to end her 16-year-long hunger strike against a controversial draconian law in order to join politics in India's north-eastern state of Manipur and settle down with her boyfriend.
Spanish[es]
La activista Irom Chanu Sharmila decidió recientemente ponerle fin a la huelga de hambre que había mantenido durante 16 años, en contra de una controvertida y draconiana ley, para poder unirse a la política del estado noroeste de la India, Manipur, y echar raíces con su novio.
Malagasy[mg]
Tsy ela akory izay, nanapaka hevitra ny hampitsahatra ny 16 taona be izao nitokonany tsy nihinan-kanina ilay mpikatroka mafana fo Irom Chanu Sharmila, nanohitra ilay lalàna mafy be sy nahatonga resabe, mba hiditra amin'ny politika any amin'ny fanjakana avaratra- atsinanan'i India, an'i Manipur ary hipetraka miaraka amin'ny olon-tiany.
Russian[ru]
Активистка Иром Чану Шармила [рус] заявила о прекращении голодовки, длившейся 16 лет в знак протеста против спорного и сурового закона. Она планирует заниматься политикой в северо-восточном индийском штате Манипур и узаконить отношения со своим бойфрендом.