Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I så fald vil spørgsmål vedrørende menneskerettigheder formelt kunne behandles i de blandede udvalg, der skal oprettes i henhold til interimsaftalen.
German[de]
In einem solchen Fall können die Fragen bezüglich der Menschenrechte formal von gemischten Ausschüssen, die im Interimsabkommen vorgesehen sind, untersucht werden.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, τα θέματα σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα θα μπορούν να εξετασθούν επισήμως στο πλαίσιο των συνεδριάσεων μεικτών επιτροπών που προβλέπονται από την ενδιάμεση συμφωνία.
English[en]
In this instance, the questions relating to human rights could be examined formally by joint committees provided for in the Interim Agreement.
Spanish[es]
En tal caso, las cuestiones relativas a los derechos humanos podrán examinarse formalmente en las reuniones de las comisiones mixtas establecidas por el acuerdo interino.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa ihmisoikeuskysymyksiä voidaan tutkia virallisesti väliaikaisessa sopimuksessa asetettujen sekavaliokuntien kokouksissa.
French[fr]
Dans ce cas, les questions relatives aux droits de l'homme pourront être formellement examinées aux réunions des commissions mixtes prévues par l'accord intérimaire.
Italian[it]
Nel qual caso le questioni relative ai diritti dell'uomo potranno essere formalmente esaminate nelle riunioni delle commissioni miste previste dall'accordo interinale.
Dutch[nl]
In dat geval kan het vraagstuk van de mensenrechten formeel worden onderzocht tijdens de in de interimovereenkomst genoemde vergaderingen van het Gemengd Comité.
Portuguese[pt]
Nesse caso, as questões relativas aos direitos humanos poderão ser formalmente analisadas nas reuniões das comissões mistas do acordo interino.
Swedish[sv]
I det fallet kan frågor om mänskliga rättigheter formellt granskas i de blandade kommittéer som föreskrivs i interimsavtalet.