Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die paviljoen was daar ’n sferiese videostelsel wat ’n beeld reg rondom kykers geprojekteer het.
Amharic[am]
አዳራሹ ባለ 360 ዲግሪ ክብ የፊልም ማሳያ ክፍል አለው።
Bulgarian[bg]
В павилиона имаше огромна сферична видеосистема, която беше 12,8 метра в диаметър.
Cebuano[ceb]
Ang pavilion dunay 360-gradong pagkakurba nga video-imaging system.
Czech[cs]
Hlavním lákadlem v pavilonu byla sférická videoprojekce.
Danish[da]
En af hovedattraktionerne i pavillonen var en digital filmforevisning på et kugleformet lærred.
German[de]
Der Pavillon beherbergte ein Rundum-Videoprojektionssystem.
Greek[el]
Στο περίπτερο υπήρχε ένα σύστημα σφαιρικής προβολής βίντεο με κάλυψη 360 μοιρών.
English[en]
The pavilion featured a 360-degree spherical video-imaging system.
Spanish[es]
En su interior albergaba un sistema que proyectaba imágenes en movimiento sobre una pantalla de 360 grados completamente esférica.
Estonian[et]
Paviljoni erijooneks oli 360-kraadine sfääriline videosüsteem.
Finnish[fi]
Paviljongin sisällä oli halkaisijaltaan 13-metrinen pallon muotoinen huone, jonka sisäpinnalle heijastettiin videokuvaa.
French[fr]
Le pavillon japonais mettait en vedette un système de projection vidéo sphérique sur 360 degrés.
Hebrew[he]
בביתן היה מעין כדור שקוטרו 12.8 מטר ובתוכו מסכי וידיאו שהקרינו סרטים שונים.
Hungarian[hu]
A belsejében, a 12,8 méteres átmérőjű gömb alakú teremben, körös-körül mozgóképeket lehetett látni annak a berendezésnek köszönhetően, mely 360 fokban képes vetíteni.
Indonesian[id]
Di paviliun itu ditampilkan sistem penayangan video dalam sebuah bola.
Italian[it]
Nel padiglione c’era uno schermo sferico per la proiezione di filmati a 360 gradi.
Japanese[ja]
このパビリオンの呼び物は,360度全天球型映像システムです。
Georgian[ka]
პავილიონში განთავსებული იყო სფერული ფორმის 360-გრადუსიანი ეკრანი.
Korean[ko]
일본관의 특징은 360도 원형 비디오 영상 시스템을 갖추고 있다는 것이었습니다.
Lithuanian[lt]
Japonijos paviljone buvo įrengta 360 laipsnių sferinio vaizdo sistema.
Latvian[lv]
Paviljonā bija uzstādīta videosistēma, ar kuras palīdzību filma tika demonstrēta uz sfēriska ekrāna, uz kura attēlu varēja vērot 360 grādu leņķī.
Macedonian[mk]
Во него беше поставен и систем за видеопрезентации во форма на сфера.
Malayalam[ml]
മുളകൊണ്ടു നിർമിച്ചിട്ടുള്ളവയിൽ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലുതായിരുന്നു അത്.
Burmese[my]
အဆိုပါပြခန်းတွင် ဗီဒီယိုရိုက်ကူးပြသမှုစနစ် ထည့်သွင်းထားသော စက်လုံးတစ်လုံးရှိ၏။
Norwegian[nb]
I paviljongen var det installert et 360-graders videosystem som projiserte bildene mot innsiden av et kuleformet rom, som målte 12,8 meter i diameter.
Dutch[nl]
In het paviljoen bevond zich een systeem dat rondom videobeelden projecteerde.
Nyanja[ny]
M’chinyumbacho munali chipinda chozungulira chomwe khoma lake lonse ndi kudenga komwe, kumaoneka vidiyo.
Portuguese[pt]
O pavilhão tinha um sistema esférico de reprodução de imagens em 360 graus.
Romanian[ro]
Pavilionul cuprindea un glob cu diametrul de 12,8 m, prevăzut cu un sistem video de proiecţie la 360°.
Russian[ru]
Изюминкой этого павильона стала сферическая видеосистема, которая показывала землю с ее разнообразием форм жизни.
Slovak[sk]
V tomto pavilóne bol umiestnený priestorový, 360-stupňový obrazový videosystém.
Slovenian[sl]
V paviljonu so imeli videosistem s 360-stopinjsko sliko, ki je bil v obliki krogle.
Albanian[sq]
Ky pavijon kishte një sistem videoje sferik.
Serbian[sr]
U paviljonu se nalazio sferični sistem za video-projekciju.
Southern Sotho[st]
Ka lephepheng ho ne ho e-na le phaposi e chitja moo ho neng ho bapaloa video e bontšang litšoantšo ka mahlakoreng ’ohle.
Swedish[sv]
Paviljongens speciella attraktion var ett klot där man visade film på hela insidan.
Swahili[sw]
Ndani ya banda hilo kulikuwa na kamera ya video iliyoweza kuonyesha picha kwa nyuzi 360.
Congo Swahili[swc]
Ndani ya banda hilo kulikuwa na kamera ya video iliyoweza kuonyesha picha kwa nyuzi 360.
Tamil[ta]
360 டிகிரி கோணத்தில் கோள வடிவில் அமைக்கப்பட்ட வீடியோ காட்சி இந்த அரங்கின் தனிச்சிறப்பு அம்சமாக விளங்கியது.
Thai[th]
ศาลา แสดง นิทรรศการ นี้ มี ระบบ ฉาย ภาพ วีดิทัศน์ ทรง กลม 360 องศา.
Tagalog[tl]
Isang tampok na bahagi ng pavilion ang silid na may 360-degree spherical video-imaging system.
Tswana[tn]
Bobogelo jono bo ne bo akaretsa thulaganyo ya go leba bidio e e neng e kgona go bontsha ditshwantsho go dikologa bobogelo.
Tongan[to]
Na‘e faka‘ali‘ali ‘i he palepalé ha sisitemi faka‘ali‘ali vitiō ‘i loto ‘i ha fuopotopoto.
Turkish[tr]
Pavyonda, küre şeklinde 360 derecelik bir video gösterim sistemi vardı.
Ukrainian[uk]
У павільйоні встановили 360-градусну сферичну систему для проекції панорамних зображень.
Xhosa[xh]
Kweli bala kukho ividiyo ethabatha imifanekiso yonk’ indawo.
Chinese[zh]
馆内有一个360度的影像播放系统,观众置身于直径12.8米的球形剧院内,完全被活动的影像包围,感觉好像与大自然融为一体。
Zulu[zu]
Lesi sakhiwo sasinezithombe zama-video eziyindilinga ezibonakala nxazonke.