Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Výsledky a udržitelnost ukončeného projektu Maison de l'Environnement (dům životního prostředí) byly velmi omezené, protože neuspěl při vytváření dlouhodobých partnerství na podporu životního prostředí ve Fesu a v Mekhnés
Danish[da]
Resultaterne og bæredygtigheden af projektet Maison de l'environnement var derimod meget begrænsede, eftersom det ikke var lykkedes at etablere et langsigtet partnerskab som støtte for miljøet i Fes og Mekhnés
German[de]
Beim abgeschlossenen Projekt Maison de l'Environnement (Haus der Umwelt) waren Ergebnisse und Nachhaltigkeit hingegen sehr begrenzt, weil es nicht gelungen ist, langfristige Partnerschaften zur Förderung der Umwelt in Fes und Meknes einzurichten
Greek[el]
Ωστόσο, τα αποτελέσματα και η βιωσιμότητα του σχεδίου για το Κέντρο Περιβάλλοντος, το οποίο έχει ολοκληρωθεί ήταν εξαιρετικά περιορισμένα, καθώς το εν λόγω σχέδιο δεν κατάφερε να δημιουργήσει μακροπρόθεσμες εταιρικές σχέσεις για την προώθηση του περιβάλλοντος στη Fez και στη Mekhnes
English[en]
However, the results and sustainability of the completed Maison de l'Environnement project were very limited as it did not succeed in establishing long term partnerships to promote the environment in Fes and Mekhnés
Estonian[et]
Keskkonnateabe keskuse (Maison de l'Environnement) lõpuleviidud projekti tulemused ja jätkusuutlikkus olid aga väga piiratud, kuna ei suudetud luua pikaajalisi partnerlussuhteid keskkonnateabe levitamiseks Fesis ja Mekhnésis
Finnish[fi]
Jo päättyneen Maison de l'Environnement-hankkeen tulokset eivät kuitenkaan olleet kovin kestäviä, sillä se ei kyennyt luomaan pitkäaikaisia kumppanuussuhteita ympäristöasioiden edistämiseksi Fèsissä ja Meknèsissä
French[fr]
Toutefois, les résultats et la durabilité du projet Maison de l'environnement, qui est terminé, ont été très limités, car il n'a pas permis d'établir des partenariats à long terme en vue de promouvoir l'environnement à Fès et à Meknès
Hungarian[hu]
A befejezett Maison de l'Environnement projekt eredményei szerények voltak és fenntarthatósága igen korlátozott, mivel a projekt során nem sikerült kialakítani a hosszú távú partnerséget, amelynek célja Fesben és Mekhnésben a környezetvédelem elősegítése lett volna
Italian[it]
Tuttavia, i risultati e la sostenibilità del progetto Maison de l'Environnement (Centro informazioni sull'ambiente), che è stato completato, sono stati molto limitati, dato che non è riuscito a costituire partenariati a lungo termine al fine di promuovere l'ambiente a Fès e Meknès
Lithuanian[lt]
Tačiau baigto Maison de l'Environnement projekto rezultatai ir tvarumas buvo labai menki, kadangi nebuvo sukurta ilgalaikė partnerystė, skirta aplinkos Fese ir Mekhnése gerinimui
Latvian[lv]
Tomēr pabeigtā Vides informācijas centra projekta rezultāti un ilgtspējība bija ļoti ierobežoti, jo projektam neizdevās izveidot ilgtermiņa partnerattiecības vides veicināšanai Fēsā un Miknēsā
Dutch[nl]
De resultaten en duurzaamheid van het voltooide project Maison de l'Environnement waren echter zeer beperkt daar het er niet in slaagde, partnerschappen voor lange termijn ter bevordering van het milieu in Fes en Meknes op te zetten
Portuguese[pt]
No entanto, os resultados e a sustentabilidade do projecto já terminado Casa do Ambiente foram muito limitados, pois não conseguiu estabelecer parcerias a longo prazo e promover o ambiente em Fez e Mequinez
Slovak[sk]
Výsledky a trvalá udržateľnosť ukončeného projektu s názvom Maison de l'Environnement (Dom životného prostredia) boli veľmi obmedzené, pretože sa vybudovala dlhodobá spolupráca na účely ochrany životného prostredia vo Fes a Mekhnés
Slovenian[sl]
Toda rezultati in trajnost zaključenega projekta Informacijskega centra za okolje (Maison de l'Environnement) so bili zelo omejeni, saj projektu ni uspelo vzpostaviti dolgoročnih partnerstev za spodbujanje okolja v Fesu in Meknesu
Swedish[sv]
Resultaten och hållbarheten för det avslutade projektet Miljöhuset (Maison de l'Environnement) var mycket begränsade eftersom det inte ledde till långsiktiga partnerskap för att främja miljön i Fes och Mekhnés