Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Dit is die mainframe van die olie platform.
Arabic[ar]
هذه هي وحدة التشغيل المركزية على متن المنصة النفطية.
Bulgarian[bg]
на борда на нефтената платформа.
Czech[cs]
Tohle je z řídícího počítače na palubě ropné věže.
Danish[da]
Det er er hovedcomputeren på olieboreplatformen.
German[de]
Das ist der Zentralrechner an Bord der Plattform.
Greek[el]
Αυτό είναι το λειτουργικό σύστημα της πλατφόρμας πετρελαίου.
English[en]
This is the operating mainframe on board the oil platform.
Spanish[es]
Este es el sistema central de control de a bordo de la plataforma.
French[fr]
Voici le système opérateur à bord de la plate-forme.
Croatian[hr]
Ovo je operativno sučelje na naftnoj platformi.
Hungarian[hu]
Ez az operációs rendszer a fúrótorony fedélzetén.
Italian[it]
Questo e'il sistema operativo centrale a bordo della piattaforma petrolifera.
Dutch[nl]
Dit is de mainframe van het olieplatform.
Polish[pl]
To jest główny komputer na pokładzie platformy wiertniczej.
Portuguese[pt]
Essa é o programa central de operações a bordo da plataforma de petróleo.
Romanian[ro]
Acesta este panoul central de la bordul platformeri de petrol.
Russian[ru]
Это центральная система управления платформы.
Slovak[sk]
Toto je prevádzkové okno na palube ropnej veže.
Slovenian[sl]
To je operativno vezje na naftni ploščadi.
Turkish[tr]
Bu, petrol platformunun ana işleyiş bilgisayarı.