Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka opisyal nga nagdumala sa abiyo sa bino ni Haring David diha sa mga parasan; usa ka Sipminhon.
Czech[cs]
Úředník krále Davida, který měl na starosti zásoby vína na vinicích; Šifmoťan.
Danish[da]
Tilsynsførende for kong Davids forråd af vin i vingårdene; en sjifmit.
German[de]
Ein Beamter, der über die Weinvorräte König Davids in den Weingärten gesetzt war; ein Schiphmiter.
Greek[el]
Αξιωματούχος του Βασιλιά Δαβίδ, υπεύθυνος για τα αποθέματα κρασιού στα αμπέλια, Σιφμίτης.
English[en]
Officer of King David’s wine supplies in the vineyards; a Shiphmite.
Finnish[fi]
Virkamies, jonka kuningas Daavid asetti valvomaan viinitarhoissa olevia viinivarastoja; sifmiläinen.
French[fr]
Fonctionnaire préposé aux réserves de vin du roi David dans les vignes ; Shiphmite.
Hungarian[hu]
A Dávid király szőlőskertjeiben levő borkészletek gondviselője; sifmi férfi.
Indonesian[id]
Mandor yang mengawasi persediaan anggur Raja Daud di kebun-kebun anggur; orang Syifmi.
Iloko[ilo]
Opisial ni Ari David kadagiti abasto iti arak iti kaubasan; maysa a Sifmita.
Italian[it]
Funzionario responsabile delle provviste di vino nei vigneti del re Davide; sifmita.
Korean[ko]
포도원에 있는, 다윗 왕의 포도주 공급품을 맡은 관리. 십미 사람.
Malagasy[mg]
Sifmita niandraikitra ny tahirin-divain’i Davida Mpanjaka tany amin’ny tanimboaloboka.
Norwegian[nb]
Ansvarshavende for kong Davids forråd av vin i vingårdene; en sjifmitt.
Dutch[nl]
Beambte die was aangesteld over koning Davids wijnvoorraden in de wijngaarden; een Sifmiet.
Polish[pl]
Urzędnik króla Dawida nadzorujący zasoby wina w winnicach; Szifmita.
Portuguese[pt]
Encarregado dos suprimentos de vinho nos vinhedos do Rei Davi; era sifmita.
Russian[ru]
Чиновник, отвечавший при царе Давиде за запасы вина в виноградниках; шифмиянин.
Albanian[sq]
Përgjegjës i caktuar nga mbreti David për vendin kur mbahej vera; sifmotit.
Swedish[sv]
En tillsyningsman som var satt över kung Davids vinförråd i vingårdarna; en sifmit.
Tagalog[tl]
Opisyal sa mga imbakan ng alak ni Haring David sa mga ubasan; isang Sipmita.
Chinese[zh]
实弗米人;大卫王手下的官员之一,负责管理葡萄园内的酒库。