Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Many commercial frauds depend on the unwitting support and assistance of intermediaries (such as banks, carriers, freight forwarders, etc.) whose role in commercial transactions is necessarily and properly limited.
Spanish[es]
Muchos fraudes comerciales dependen de la asistencia y del apoyo involuntarios de intermediarios (como bancos, porteadores, transitarios, etc.) cuya función en las operaciones comerciales está necesariamente y debidamente limitada.
French[fr]
De nombreuses fraudes commerciales dépendent du soutien et de l’assistance involontaires d’intermédiaires (banques, transporteurs, groupeurs, etc.) dont le rôle dans les transactions commerciales est nécessairement et à bon escient limité.
Russian[ru]
Во многих случаях коммерческое мошенничество зависит от непреднамеренной поддержки и помощи со стороны посредников (например, банков, перевозчиков, экспедиторов и т. п.), роль которых в коммерческих сделках неизбежно и надлежащим образом ограничивается.
Chinese[zh]
许多商业欺诈利用中间人(例如银行、承运人、货运代理人等)提供不知情的支持和协助,他们在商业交易中的作用势必受到适当的限制。