Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعرف أيضا كيف أنظر إلى الناس بدون أن يرف لي جفن
Bulgarian[bg]
И аз мога да гледам хората, без да мигам.
Czech[cs]
Já se taky dokážu dívat na člověka bez mrkání.
Danish[da]
Jeg kan godt se folk i øjnene uden at blinke.
German[de]
Ich weiß, wie man Leute ansieht, ohne zu blinzeln.
Greek[el]
Εγώ ξέρω να κοιτάω τους άλλους χωρίς να τρεμοπαίζουν τα μάτια μου.
English[en]
I know how to look at people without blinking as well.
Spanish[es]
Se como mirar a las personas sin siquiera parpadear.
Finnish[fi]
Osaan minäkin katsoa silmää räpäyttämättä.
Hebrew[he]
אני גם יודע איך להביט אל אנשים מבלי למצמץ.
Croatian[hr]
Znam kako gledati u ljude bez treptanja.
Icelandic[is]
Ég kann líka ađ horfast í augu viđ menn án ūess ađ blikka.
Italian[it]
So anch'io fissare le persone senza battere ciglio.
Norwegian[nb]
Jeg kan også se på mennesker uten å blunke.
Dutch[nl]
Ik kan ook mensen aankijken zonder te knipperen.
Polish[pl]
Ja też wiem, jak patrzeć na ludzi bez mrugania.
Portuguese[pt]
Também sei encarar sem piscar.
Romanian[ro]
Şi eu pot să mă uit la oameni fără să clipesc.
Russian[ru]
Я тоже умею смотреть на людей, не моргая.
Slovenian[sl]
Tudi jaz znam gledati v oči, ne da bi mežiknil.
Serbian[sr]
Znam kako gledati u ljude bez treptanja.
Swedish[sv]
Jag kan också se på folk utan att blinka.
Thai[th]
ฉันรู้ว่าวิธีการดูคน โดยไม่กระพริบเช่นกัน
Turkish[tr]
Göz kırpmadan insanlara bakmayı ben de bilirim.