Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولهذا الغرض، دعوا إلى إلغاء المشروطيات المتعددة والمتداخلة من جانب الجهات المانحة، وحثوا على أن تستند المساعدة الخارجية إلى ورقات الاستراتيجيات الوطنية للحد من الفقر من أجل دعم برامج الإنفاق العام المتسمة بالكفاءة والموجهة صوب تحقيق الحد من الفقر ضمن إطار مالي متوسط الأجل قابل للاستمرار.
English[en]
To this end, they called for the elimination of the multiplicity of donor conditionalities, as well as cross-conditionality, and urged that external assistance be based on the Poverty Reduction Strategy Papers to support efficient public expenditure programmes geared to achieving poverty reduction within a sustainable medium-term fiscal framework.
Spanish[es]
Con ese fin, preconizaron la eliminación de la condicionalidad múltiple o cruzada de los donantes y pidieron que la asistencia externa se basara en el documento de la estrategia de reducción de la pobreza para apoyar programas eficientes de gasto público encaminados a reducir la pobreza en un marco presupuestario sostenible a mediano plazo.
French[fr]
À cet égard, ils préconisent l’élimination des conditionnalités multiples ou croisées des bailleurs de fonds, et recommandent instamment que l’aide extérieure repose sur le DSRP pour appuyer un programme efficient de dépenses publiques visant à réduire la pauvreté dans un cadre budgétaire durable à moyen terme.