Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм те виждала от години.
Bosnian[bs]
Nisam te vidjela veoma dugo...
Czech[cs]
Neviděla jsem tě celou věčnost...
Danish[da]
Jeg har ikke set dig i en evighed.
Greek[el]
Χρόνια είχα να σε δω...
English[en]
I haven't seen you in a million years...
Spanish[es]
No te había visto en siglos.
Estonian[et]
Pole sind miljon aastat näinud.
Finnish[fi]
Siitä on tosi kauan.
French[fr]
Je ne t'ai pas vue depuis une éternité.
Croatian[hr]
Nisam te vidjela jako dugo...
Hungarian[hu]
Ezer éve nem láttalak!
Indonesian[id]
Lama tak berjumpa.
Italian[it]
Wow, ma da quanti anni è che non ci vediamo. Uhm...
Macedonian[mk]
Не сум те видела со години.
Dutch[nl]
Dat is heel lang geleden.
Portuguese[pt]
Não a vejo há um milhão de anos.
Romanian[ro]
Nu te-am mai văzut de cam mult timp...
Slovenian[sl]
Kako dolgo te že nisem videla.
Turkish[tr]
Seni bir milyon yıldır görmedim...