Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iv)варира на цвят от светлокафяво до тъмнокафяво;
Czech[cs]
iv)je světle hnědé až tmavě hnědé barvy;
Danish[da]
iv)den har lysebrun til mørkebrun farve
German[de]
iv)sie ist von hellbrauner bis dunkelbrauner Farbe;
Greek[el]
iv)το χρώμα του μπορεί να είναι από ανοιχτό έως σκούρο καστανό·
English[en]
(iv)it varies in colour from light to dark brown;
Spanish[es]
iv)su color puede variar entre el pardo claro y el pardo oscuro,
Estonian[et]
iv)joogi värvus varieerub helepruunist tumepruunini;
Finnish[fi]
iv)sen väri vaihtelee vaaleanruskeasta tummanruskeaan;
French[fr]
iv)sa couleur varie du brun clair au brun foncé;
Irish[ga]
(iv)tá éagsúlacht datha ann idir dath geal donn agus dath dorcha donn;
Croatian[hr]
iv.varira u boji od svjetlosmeđe do tamnosmeđe;
Hungarian[hu]
iv.színe a világostól a sötétbarnáig terjedhet;
Italian[it]
iv)il suo colore può variare dal marrone chiaro al marrone scuro;
Lithuanian[lt]
iv)gali būti nuo šviesiai iki tamsiai rudos spalvos;
Latvian[lv]
iv)tā krāsa var būt no gaišbrūnas līdz tumšbrūnai;
Maltese[mt]
(iv)tvarja fil-lewn minn kannella ċar sa skur;
Dutch[nl]
(iv)hij heeft een kleur die varieert tussen lichtbruin en donkerbruin;
Polish[pl]
(iv)jego barwa waha się od jasnej do ciemnego brązu;
Portuguese[pt]
iv)a cor pode variar entre o castanho-claro e o castanho-escuro,
Romanian[ro]
(iv)culoarea sa variază de la cafeniu deschis la cafeniu închis;
Slovak[sk]
iv)má svetlohnedú až tmavohnedú farbu;
Slovenian[sl]
(iv)je svetlo do temno rjave barve;
Swedish[sv]
iv)Dess färg varierar från ljusbrun till mörkbrun.