Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стенни газови котли, газови котли за производство на топла вода за санитарни и домакински цели, апарати за осветлрние, отопление, парогенериране, готвене, охлаждане, сушене, вентилация, водоснабдяване и санитарни инсталации
Czech[cs]
Nástěnné plynové kotle, plynové kotle pro ohřev vody pro sanitární účely a pro domácnost, přístroje pro osvětlení, topení, výrobu páry, pro vaření, přístroje chladicí, pro sušení, ventilaci, rozvod vody a sanitární zařízení
Danish[da]
Gaskedler til vægmontering, gaskedler til produktion af varmt brugsvand, apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation, vandledning samt sanitetsinstallationer
German[de]
Gasbetriebene Wandheizkessel, gasbetriebene Heizkessel für die Warmwasserversorgung, für sanitäre und Haushaltszwecke, Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen
Greek[el]
Λέβητες τοίχου με αέριο, λέβητες τοίχου με αέριο για την παραγωγή θερμού νερού για υγειονομική και οικιακή χρήση, συσκευές φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, ξήρανσης, αερισμού, διανομής νερού και εγκαταστάσεις υγιεινής
English[en]
Wall-mounted gas boilers, gas boilers for producing hot water for sanitary and household purposes, apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes
Spanish[es]
Calderas murales de gas, calderas de gas para la producción de agua caliente para uso sanitario y doméstico, aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua e instalaciones sanitarias
Estonian[et]
Seina-gaasikatlad, gaasikatlad sooja sanitaar- ja tarbevee tootmiseks, valgustusseadmed, kütteseadmed, aurugeneraatorid, toiduainete kuumtöötlusseadmed, jahutus-, kuivatus-, ventilatsiooni-, veevarustusseadmed ja sanitaarseadmed
Finnish[fi]
Kaasulla toimivat seinään kiinnitettävät lämminvesivaraajat, kaasulämmittimet lämpimän saniteetti- ja kotikäyttöön tarkoitetun veden tuottamiseen, valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohtolaitteet ja saniteettilaitteistot
French[fr]
Chaudières murales à gaz, chaudières à gaz pour la production d'eau chaude à usage sanitaire et domestique, appareils d'illumination, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installation sanitaires
Hungarian[hu]
Gázzal működő fali kazánok, egészségügyi és háztartási használatra szánt meleg víz előállító gázkazánok, világítástechnikai, fűtő-, gőzfejlesztő, főző, hűtő-, szárító-, szellőztető-, vízszolgáltató berendezések és szaniterek
Italian[it]
Caldaie murali a gas, caldaie a gas per la produzione di acqua calda per uso sanitario e domestico, apparati di illuminazione, di riscaldamento, di produzione del vapore, di cottura, di refrigerazione, di essicamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua ed installazioni sanitarie
Lithuanian[lt]
Dujiniai sienų katilai, sanitarinio ir buitinio vandens šildymo dujiniai katilai, apšvietimo, šildymo, garų gamybos, valgio virimo, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo, vandens skirstymo įrenginiai ir sanitarinė įranga
Latvian[lv]
Pie sienas piestiprināmi gāzes boileri, gāzes boileri karstā ūdens ražošanai izmantošanai sanitāriem mērķiem un mājsaimniecībā, apgaismošanas, apkures, tvaika ražošanas, ēdiena gatavošanas, atvēsināšanas, žāvēšanas, ventilēšanas, ūdens sadales un sanitārās iekārtas
Maltese[mt]
Ħiters tal-ħajt bil-gass, ħiters tal-gass għall-produzzjoni ta' misħun għal użu sanitarju u domestiku, apparat tad-dawl, tat-tisħin, għall-ġenerazzjoni ta' fwar, tat-tisjir, tat-tkessiħ, tat-tnixxif, tal-ventilazzjoni, tad-distribuzzjoni tal-ilma u installazzjonijiet sanitarji
Dutch[nl]
Gasketels voor aan de muur, gasketels voor de productie van warm water voor sanitair en huishoudelijk gebruik, verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten en sanitaire installaties
Polish[pl]
Kotły ścienne na gaz, kotły gazowe do podgrzewania wody do celów sanitarnych i domowych, urządzenia do oświetlania, ogrzewania, wytwarzania pary, gotowania, chłodzenia, suszenia, wentylacji, dystrybucji wody i instalacje sanitarne
Portuguese[pt]
Caldeiras murais a gás, caldeiras a gás para a produção de água quente para uso sanitário e doméstico, aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação, de distribuição de água e instalações sanitárias
Romanian[ro]
Boilere de perete cu gaze, boilere cu gaz pentru producerea de apă caldă de uz sanitar şi menajer, aparate de iluminat, încălzit, de generare de vapori, de gătit, de răcire, de uscare, de ventilare, de distribuţie a apei şi instalaţii pentru baie
Slovak[sk]
Nástenné plynové kotly, plynové kotly na výrobu teplej vody na sanitárne účely a na použitie v domácnosti, prístroje na osvetľovanie, vykurovanie, výrobu pary, varenie, chladenie, sušenie, vetranie, distribúciu vody a sanitárne zariadenia
Slovenian[sl]
Stenski plinski kotli, plinski kotli za proizvajanje tople vode za sanitarno in gospodinjsko uporabo, naprave za osvetljevanje, ogrevanje, za proizvodnjo pare, kuhanje, hlajenje, sušenje, prezračevanje, vodovodne in sanitarne instalacije
Swedish[sv]
Väggmonterade gasvärmepannor, gasvärmepannor för produktion av varmvatten för sanitets- och hushållsändamål, apparater för belysning, uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation, vattenförsörjning och sanitära ändamål