Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit het ons die geleentheid gebied om party van hierdie baie afgeleë atolle te bereik.
Czech[cs]
To nám dávalo příležitost dostat se na některé jinak nepřístupné atoly.
German[de]
Dadurch hatten wir die Gelegenheit, einige sonst unerreichbare Inseln zu bearbeiten.
English[en]
This afforded us the opportunity to reach some of the otherwise inaccessible atolls.
Spanish[es]
Esto nos dio la oportunidad de llegar a algunos de los atolones a los que de otro modo hubiera sido imposible llegar.
Finnish[fi]
Se antoi meille mahdollisuuden tavoittaa joitakin sellaisia atolleja, joille muutoin olisi vaikea päästä.
French[fr]
Cela nous a permis d’atteindre certains atolls autrement inaccessibles.
Hiligaynon[hil]
Naghatag ini sa amon sing kahigayunan nga malab-ot ang iban sa indi kuntani malab-ot nga mga pulo.
Italian[it]
Questo ci permise di raggiungere alcuni atolli altrimenti inaccessibili.
Japanese[ja]
この取り決めのおかげで,普通ならとても近づくことのできないような幾つかの環礁にも行く機会がありました。
Malagasy[mg]
Izany dia nahatonga anay ho afaka hanatratra nosim-boahangy sasany tsy tratra raha tsy natao toy izany.
Norwegian[nb]
Dette gjorde det mulig for oss å besøke noen av de atollene som vanligvis er utilgjengelige.
Dutch[nl]
Dit bood ons de gelegenheid enkele van de anders ontoegankelijke atollen te bewerken.
Portuguese[pt]
Isto proporcionou-nos a oportunidade de visitar alguns atóis que de outra forma teriam sido inacessíveis.
Swedish[sv]
Detta gav oss möjlighet att besöka några av de atoller som annars är omöjliga att nå.
Tagalog[tl]
Kaya nagkaroon kami ng pagkakataon na marating ang ilan sa kung hindi sa gayong paraan ay hindi mararating na mga atolls.
Tok Pisin[tpi]
Long dispela rot mipela inap autim tok long olgeta dispela liklik ailan, em planti i no gat narapela rot bilong i go long ol.
Chinese[zh]
这使我们有机会探访一些很难以其他方法达到的环礁。
Zulu[zu]
Lokhu kwasinikeza ithuba lokufinyelela iziqhingana ezithile okungelula ukuzifinyelela.