Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا مالٌ كافٍ للبسكويت ولحم الغزال
Bulgarian[bg]
Това ще ни стигне за сухари и сърнешко за довечера.
Greek[el]
Αυτά είναι αρκετά γι'απόψε.
English[en]
This is just enough to get us hardtack and venison for tonight.
Spanish[es]
Esto es justo lo suficiente para que nos hardtack y venado para esta noche.
Estonian[et]
Tänaseks sellest kuivikute ja ulukiliha tarbeks piisab.
Finnish[fi]
Tässä on tarpeeksi, että saamme korppuja ja peuranlihaa täksi illaksi.
Croatian[hr]
Ovo je dovoljno da nam obezbedi za večeras dvopek i divljač.
Indonesian[id]
Itu cukup untuk beli kue dan daging buat malam ini.
Italian[it]
Questo e'abbastanza per prendere gallette e cervo per stasera.
Dutch[nl]
Dit is juist genoeg om droge koeken en hertenrepen voor vanavond te kopen.
Polish[pl]
Tyle wystarczy nam na wieczorną sarninę i suchary.
Portuguese[pt]
Isso é a conta para bolachão e carne de veado para esta noite.
Romanian[ro]
E suficient ca să cumpărăm pesmeţi şi carne de vânat pentru diseară.
Slovak[sk]
To stačí, aby sme dostali na večeru suchár a jeleninu.
Slovenian[sl]
To bo dovolj, da nam lahko kupiš nekaj za večerjo.
Serbian[sr]
Ovo je dovoljno da nam obezbedi za večeras dvopek i divljač.
Turkish[tr]
Bu gece için peksimet ve geyik eti almamıza yeter sadece.