Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pokušao sam učiniti sve kao što si htio.
Danish[da]
Jeg prøvede at gøre alt, hvad du ønskede.
German[de]
Ich hab alles so gemacht, wie du es gewollt hast.
Greek[el]
Προσπάθησα να κάνω τα πάντα όπως τα ήθελες.
English[en]
I tried to do everything just like you wanted.
Finnish[fi]
Yritin tehdä kaiken juuri niin kuin halusit.
French[fr]
J'ai essayé de tout faire comme tu le souhaitais...
Croatian[hr]
Pokušao sam učiniti sve kao što si htio.
Hungarian[hu]
Próbáltam mindent úgy csinálni ahogy mondtad.
Portuguese[pt]
Eu tentei fazer tudo como você queria.
Swedish[sv]
Jag försökte göra allt precis som du ville.