Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Daguerreotipe van Louis Daguerre, en sy kamera, 1844
Amharic[am]
በ1844 በዳጌረታይፕ የተነሳው የሉዊ ዳጌር ፎቶግራፍ እና ካሜራው
Arabic[ar]
صورة للمخترع لويس داڠير التُقطت بأسلوب التصوير الداڠيري سنة ١٨٤٤؛ وآلة التصوير التي اخترعها
Bulgarian[bg]
Дагеротипно изображение на Луи Дагер от 1844 г. и камерата на Дагер
Cebuano[ceb]
Daguerreotype ni Louis Daguerre sa 1844, ug iyang kamera
Czech[cs]
Daguerrotypie Louise Daguerra a jeho fotoaparát, 1844
Danish[da]
Et daguerreotypi fra 1844 af Louis Daguerre, og hans kamera
German[de]
Daguerreotypie von Louis Daguerre (1844) und seine Kamera
Greek[el]
Δαγεροτυπία του Λουί Νταγκέρ και η φωτογραφική του μηχανή, 1844
English[en]
An 1844 daguerreotype of Louis Daguerre, and his camera
Spanish[es]
Daguerrotipo del inventor Louis Daguerre (1844), y su cámara
Estonian[et]
Aastal 1844 tehtud dagerrotüüp Louis Daguerre’ist, ja tema kaamera
Finnish[fi]
Dagerrotyyppi Louis Daguerresta vuodelta 1844 sekä hänen kameransa
French[fr]
Daguerréotype de Louis Daguerre datant de 1844, et son appareil photo.
Hebrew[he]
דאגרוטייפ מ־1844 של הממציא לואי דגר ומצלמתו
Hiligaynon[hil]
Ang retrato ni Louis Daguerre sang 1844, kag ang iya kamera
Croatian[hr]
Dagerotipija Louisa Daguerrea iz 1844. i njegov fotoaparat
Hungarian[hu]
1844-es dagerrotípia Louis Daguerre-ről, és a fényképezőgépe
Armenian[hy]
Լուի Դագերի ապարատը եւ 1844 թ. դագերոտիպիան
Indonesian[id]
Sebuah ”daguerrotype” tahun 1844 dari penemunya, Louis Daguerre, dan kameranya
Iloko[ilo]
Ti daguerreotype ni Louis Daguerre idi 1844 ken ti kamerana
Icelandic[is]
Daguerrótýpa af uppfinningamanninum Louis Daguerre og myndavél hans frá 1844.
Italian[it]
Dagherrotipo del 1844 di Louis Daguerre e la sua macchina fotografica
Japanese[ja]
1844年にダゲレオタイプで撮ったルイ・ダゲールの写真,および彼のカメラ
Georgian[ka]
დაგეროტიპიით გადაღებული ლუი დაგერის პორტრეტი (1844 წელი) და მისი ფოტოკამერა.
Korean[ko]
1844년에 찍은 루이 다게르의 은판 사진과 그의 카메라
Lithuanian[lt]
Lui Dagero 1844 metų dagerotipas ir jo fotografijos aparatas
Latvian[lv]
Luijs Dagērs (1844. gada dagerotips) un viņa kamera
Malagasy[mg]
Sarin’i Louis Daguerre sy ny fakan-tsariny (1844)
Macedonian[mk]
Дагеротипија од 1844 година на Луј Дагер, и неговиот фотоапарат
Malayalam[ml]
ലൂയി ഡഗെറിന്റെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ക്യാമറയുടെയും ഒരു ഡഗെറോടൈപ്പ് ഫോട്ടോ, 1844
Norwegian[nb]
Et daguerreotypi av Louis Daguerre fra 1844, og kameraet hans
Dutch[nl]
Een daguerreotypie van Louis Daguerre uit 1844, en zijn camera
Nyanja[ny]
Chithunzi cha mu 1844 cha Louis Daguerre chojambulidwa ndi njira yake, limodzi ndi chithunzi cha kamera yake
Polish[pl]
Louis Daguerre i jego aparat; dagerotyp z 1844 roku
Portuguese[pt]
Um daguerreótipo de Louis Daguerre, de 1844, e sua câmera
Romanian[ro]
Un dagherotip din 1844 al inventatorului Louis Daguerre şi aparatul lui
Russian[ru]
Дагеротип Луи Дагера, 1844 год, и его камера
Sinhala[si]
ඩැගේයරියෝටයිප් කැමරාව නිපදවූ ලුවී ඩැගේයර් සහ එම කැමරාව 1844දී
Slovak[sk]
Dagerotyp vynálezcu Louisa Daguerra z roku 1844 a jeho aparát
Slovenian[sl]
Dagerotipija Louisa Daguerra iz leta 1844 in njegov fotoaparat
Albanian[sq]
Një dagerotip i vitit 1844, me pamjen e Lui Dagerit dhe aparati i tij fotografik
Serbian[sr]
Dagerotipija Luja Dagera iz 1844. i njegova kamera
Southern Sotho[st]
Foto ea 1844 ea daguerreotype ea Louis Daguerre, le k’hamera ea hae
Swedish[sv]
En dagerrotyp från 1844 på Louis Daguerre. Bredvid visas hans kamera
Swahili[sw]
Picha ya 1844 ya Louis Daguerre, iliyopigwa kwa kamera aliyovumbua, na kamera hiyo
Congo Swahili[swc]
Picha ya 1844 ya Louis Daguerre, iliyopigwa kwa kamera aliyovumbua, na kamera hiyo
Tamil[ta]
1844 —லூயி டகெர் கண்டுபிடித்த டகெரோடைப்பும் அவருடைய கேமராவும்
Thai[th]
ภาพ ดาแกโรไทป์ ใน ปี 1844 ของ หลุยส์ ดาแกร์ ผู้ ประดิษฐ์ และ กล้อง ของ เขา
Tagalog[tl]
Litrato ni Louis Daguerre na kuha sa “daguerreotype” noong 1844, at ang kaniyang kamera
Tswana[tn]
Senepe se se tserweng ka 1844 ka “daguerreotype” sa ga Louis Daguerre, le khamera ya gagwe
Turkish[tr]
Louis Daguerre’in 1844’te daguerreotype yöntemiyle elde edilen bir fotoğrafı ve karanlık kutusu
Tsonga[ts]
Louis Daguerre, la sunguleke endlelo ro teka swifaniso ra daguerreotype, ni khamera yakwe, 1844
Ukrainian[uk]
Луї Дагер (дагеротип, 1844 рік) і його камера.
Xhosa[xh]
Idaguerreotype yowe-1844 eyaveliswa nguLouis Daguerre kunye nekhamera yakhe
Chinese[zh]
达盖尔拍摄的银版照片(摄于1844年)达盖尔的照相机(下)
Zulu[zu]
Isithombe se-“daguerreotype” sango-1844 esibonisa uDaguerre, kanye nekhamera yakhe