Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да е грешка от Т9.
Czech[cs]
Mohl to být prediktivní text T9.
Greek[el]
Μπορεί να φταίει το T9!
English[en]
It could be predictive text.
Spanish[es]
Podría ser el texto predictivo.
French[fr]
Ça pourrait être juste le T9.
Hebrew[he]
זה יכול להיות טקסט חזוי.
Croatian[hr]
Može biti neki `template`.
Italian[it]
Può essere colpa del T9!
Polish[pl]
Może to proroczy SMS.
Portuguese[pt]
Pode ser culpa do corretor!
Romanian[ro]
Poate din vina T9-ului!
Russian[ru]
Могло быть виновато Т-9.
Serbian[sr]
Može da bude neki " template ".
Swedish[sv]
Det kunde vara ett förutsägande SMS.