Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت الآن مرتد ، مطلوب أعتقالك بأمر من بلادك.
Bulgarian[bg]
Вие сте предател, издирван в страната си.
Bosnian[bs]
Sada si izdajica, tražen od strane svoje zemlje.
Czech[cs]
Už jsi převlékl kabát, hledaný svou vlastní zemí.
Danish[da]
Du er en forræder nu og eftersøgt af dit eget land.
Greek[el]
Είσαι προδότης τώρα, καταζητούμενος από την ίδια σου την πατρίδα.
English[en]
You're a turncoat now, wanted by your own country.
Spanish[es]
Ahora eres un chaquetero, buscado por tu propio país.
Croatian[hr]
Sada si izdajica, tražen od strane svoje zemlje.
Hungarian[hu]
Most csak egy renegát, akit köröz a saját hazája.
Indonesian[id]
Anda adalah pengkhianat sekarang, diinginkan oleh negara Anda sendiri.
Portuguese[pt]
Você é um traidor agora, procurado por seu próprio país.
Romanian[ro]
Eşti un trădător, căutat în ţara sa
Slovak[sk]
Teraz si prebehlík, na strane vlastnej krajiny.