Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zesilovače, nabíječky akumulátorů, elektrické baterie, přehrávače kompaktních disků, audiopřehrávače, sluchátka, hrací skříně (hudební), hrací skříně (video), reproduktory, optické disky (audio a video), dálkové ovladače, audiopřijímače, rádia, osobní stereo soupravy, přístroje pro přenos zvuku, vysílače elektronických signálů, videopřehrávače, videorekordéry, videopřijímače, s výjimkou záznamových médií všeho druhu
Danish[da]
Forstærkere, batteriopladere, elektriske batterier, cd-afspillere, lydafspillere, hovedtelefoner, jukebokse (musik), jukebokse (video), højttalere, optiske diske (lyd og video), fjernbetjeninger, lydmodtagere, radioapparater, stereoanlæg til personlig brug, apparater til transmission af lyd, sendere til elektroniske signaler, videoafspillere, videobåndoptagere, videomodtagere, dog ikke optagelsesmedier af enhver art
German[de]
Verstärker, Batterieladegeräte, elektrische Batterien, CD-Abspielgeräte, Tonwiedergabegeräte, Kopfhörer, Jukeboxes (Musik), Jukeboxes (Video), Lautsprecher, optische Platten (Audio und Video), Fernsteuerungsgeräte, Tonempfänger, Rundfunkgeräte, Stereogeräte für den persönlichen Gebrauch, Tonsender, Sender für elektronische Signale, Videoabspielgeräte, Videorekorder, Videoempfänger, ausgenommen Aufzeichnungsträger aller Art
Greek[el]
Ενισχυτές, φορτιστές μπαταρίας, ηλεκτρικές μπαταρίες, συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων, συσκευές αναπαραγωγής ήχου, κεφαλόφωνα, αυτόματα κερματοδόχα (μουσικά) ηλεκτρόφωνα (τζουκμπόξ), αυτόματα κερματοδόχα ηλεκτρόφωνα (βίντεο), μεγάφωνα, οπτικοί δίσκοι (ήχου και βίντεο), συσκευές τηλεχειρισμού, δέκτες ήχου, ραδιόφωνα, προσωπικά στερεοφωνικά, συσκευές για τη μετάδοση ήχου, πομποί ηλεκτρονικών σημάτων, συσκευές αναπαραγωγής βίντεο, συσκευές βιντεοεγγραφής, δέκτες βίντεο, εκτός από μέσα εγγραφής κάθε είδους
English[en]
Amplifiers, battery chargers, electric batteries, compact disc players, audio players, headphones, jukeboxes (musical), jukeboxes (video), loudspeakers, optical discs (audio and video), remote control apparatus, audio receivers, radios, personal stereos, sound transmission apparatus, transmitters of electronic signals, video players, video recorders, video receivers, excluding recording media of all kind
Spanish[es]
Amplificadores, cargadores de baterías, baterías eléctricas, reproductores de discos compactos, reproductores de audio, auriculares, rocolas (musicales), rocolas (vídeo), altavoces, discos ópticos (audio y vídeo), aparatos de control remoto, receptores de sonido, radios, estéreos personales, aparatos para la transmisión del sonido, emisores de señales electrónicas, reproductores de vídeo, magnetoscopios, receptores de vídeo, excepto medios de grabación de todo tipo
Estonian[et]
Võimendid, akulaadurid, akud, CD-mängijad, audiopleierid, kuularid, plaadiautomaadid (muusikalised), plaadiautomaadid (video), kõlarid, optilised kettad (audio ja video), kaugjuhtimisseadmed, audiovastuvõtjad, raadiod, personaalsed stereovastuvõtjad, heliedastusseadmed, elektronsignaalide saatjad, videopleierid, videosalvestusseadmed, videovastuvõtuseadmed, v.a mis tahes salvestuskandjad
Finnish[fi]
Vahvistimet, akkulaturit, sähköakut, CD-soittimet, audiosoittimet, sankakuulokkeet, levyautomaatit (musiikki-), levyautomaatit (video-), kaiuttimet, optiset levyt (ääni- ja video-), kauko-ohjauslaitteet, äänivastaanottimet, radiot, henkilökohtaiset stereot, äänentoistolaitteet, elektronisten signaalien lähettimet, videolaitteet, videonauhurit, videovastaanottimet, lukuun ottamatta kaikenlaisia tallennusvälineitä
French[fr]
Amplificateurs, chargeurs de batterie, batteries électriques, lecteurs de disques compacts, lecteurs audio, casques d'écoute, automates à musique (musicaux), automates à musique (vidéo), hauts-parleurs, disques optiques (audio et vidéo), appareils de télécommande, récepteurs audio, radios, baladeurs stéréophoniques, appareils pour la transmission du son, transmetteurs de signaux électroniques, lecteurs vidéo, magnétoscopes, récepteurs vidéo, excepté les supports d'enregistrement de tous types
Hungarian[hu]
Erősítők, akkumulátortöltők, elektromos akkumulátorok, kompaktlemez-lejátszók, audiolejátszók, fejhallgatók, wurlitzerek (zenei), wurlitzerek (videó), hangszórók, optikai lemezek (audió és videó), távirányító készülékek, audiovevők, rádiók, személyes szterókészülékek, hangátviteli készülékek, elektronikus jeladók, videolejátszók, videofelvevők, videovevők, kivéve az összes felvevő hordozót
Italian[it]
Amplificatori, caricabatteria, batterie elettriche, lettori di compact disc, lettori audio, cuffie, juke-box (musicali), juke-box (video), altoparlanti, dischi ottici (audio e video), apparecchi di telecomando, ricevitori audio, apparecchi radio, stereo portatili, apparecchi per la riproduzione del suono, emettitori di segnali elettronici, videolettori, videoregistratori, ricevitori video, tranne i supporti di registrazione di qualsiasi tipo
Lithuanian[lt]
Stiprintuvai, baterijų įkrovikliai, elektros baterijos, kompaktinių diskų leistuvai, garso grotuvai, ausinės, automatiniai patefonai (muzikiniai), automatiniai patefonai (vaizdo), garsiakalbiai, optiniai diskai (garso ir vaizdo), nuotolinio valdymo aparatai, garso imtuvai, radijo aparatai, ausinukai, garso perdavimo aparatūra, elektroninių signalų siųstuvai, vaizdo grotuvai, vaizdo rašytuvai, vaizdo imtuvai, išskyrus visų rūšių įrašų laikmenas
Latvian[lv]
Pastiprinātāji, akumulatoru lādētāji, elektriskie akumulatori, kompaktdisku atskaņotāji, skaņas reproducēšanas iekārtas, austiņas, mūzikas automāti (muzikāli), mūzikas automāti (videoieraksti), skaļruņi, optiskie diski (audioaprīkojums un videoieraksti), tālvadības bloki, audiouztvērēji, radioaparāti, personālās stereoiekārtas, skaņu apraides aparāti, elektronisko signālu raidītāji, videoatskaņotāji, videomagnetofoni, videouztvērēji, izņemot jebkādu ierakstu medijus
Maltese[mt]
Amplifikaturi, ċarġers tal-batteriji, batteriji elettriċi, plejers tad-diski kumpatti, tagħmir ta' l-awdjo, kuffji kbar, ġjukboksis (mużikali), ġjukboksis (vidjow), lawdspikers, diski ottiċi (awdjo u vidjow), apparat ta' kontroll mill-bogħod, riċevituri ta' l-awdjo, radjijiet, sterjows personali, apparat għat-trasmissjoni ta' ħsejjes, trasmettituri ta' sinjali elettroniċi, vidjowplejers, reġistraturi tal-vidjow, riċevituri tal-vidjow, bl-esklużjoni ta' medja ta' reġistrazzjoni ta' kull tip
Dutch[nl]
Versterkers, spanningsverhogende transformatoren, elektrische batterijen, compactdiscspelers, audiospelers, hoofdtelefoons, jukeboxen (muzikaal), jukeboxen (video), luidsprekers, optische schijven (audio en video), afstandsbedieningen, geluidsontvangers, radio's, stereoapparaten voor persoonlijk gebruik, toestellen voor het overbrengen van geluid, zenders van elektronische signalen, videoafspeelapparatuur, videorecorders, video-ontvangers, uitgezonderd allerlei soorten opnamemedia
Polish[pl]
Wzmacniacze, ładowarki do baterii, baterie elektryczne, odtwarzacze płyt kompaktowych, urządzenia do odtwarzania dźwięku, słuchawki na uszy, automaty muzyczne (juke box), automaty wideo (juke box), głośniki, dyski optyczne (sprzęt audio i wideo), urządzenia do zdalnego sterowania, odbiorniki audio, odbiorniki radiowe, osobiste odtwarzacze stereo, urządzenia do transmisji dźwięku, przekaźniki sygnałów elektronicznych, odtwarzacze wideo, urządzenia do nagrywania wideo, odbiorniki wideo, z wyjątkiem mediów pamięciowych wszystkich rodzajów
Portuguese[pt]
Amplificadores, carregadores de baterias, baterias eléctricas, leitores de discos compactos, leitores de áudio, auscultadores, jukeboxes (musicais), jukeboxes (vídeo), altifalantes, discos ópticos (áudio e vídeo), aparelhos de controlo remoto, receptores de áudio, rádios, estereofonias pessoais, aparelhos para transmissão de som, transmissores de sinais electrónicos, leitores de vídeo, gravadores de vídeo, receptores de vídeo, com excepção de suportes de gravação de todos os tipos
Slovak[sk]
Zosilňovače, nabíjačky akumulátorov, elektrické batérie, CD prehrávače, audio prehrávače, slúchadlá, hudobné hracie automaty (hudobné), video automaty (video), reproduktory, optické disky (audio a video), diaľkové ovládania, audio receivery, rádiá, prenosné stereo zariadenia, prístroje na prenos zvuku, vysielače elektronických signálov, video prehrávače, video rekordéry, okrem záznamových médií všetkých druhov
Slovenian[sl]
Ojačevalniki, polnilniki za akumulatorje, električne baterije, predvajalniki zgoščenk, avdio predvajalniki, naglavne slušalke, glasbeni avtomati (glasba), glasbeni avtomati (video), zvočniki, optični diski (avdio in video), naprave za daljinsko upravljanje, avdio sprejemniki, radijski sprejemniki, osebne stereo naprave, naprave za prenos zvoka, oddajniki elektronskih signalov, video predvajalniki, video snemalniki, video sprejemniki, razen mediji za snemanje vseh vrst
Swedish[sv]
Förstärkare, batteriladdare, elektriska batterier, cd-spelare, ljudspelare, hörlurar, jukeboxar (musik), jukeboxar (video), högtalare, optiska skivor (ljud och video), fjärrkontrollapparater, ljudmottagare, radioapparater, personliga stereoapparater, apparater för ljudöverföring, sändare av elektroniska signaler, videobandspelare, videoinspelningapparater, videomottagare, ej inspelningsmedier av alla slag