Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bekend vir hulle godsdiensverdraagsaamheid
Amharic[am]
በሃይማኖታዊ መቻቻል ይታወቁ ነበር
Arabic[ar]
عُرفوا بالتسامح الديني
Bulgarian[bg]
Те били известни с религиозната си толерантност
Cebuano[ceb]
Matinugoton sa Relihiyon
Czech[cs]
Známí svou náboženskou tolerancí
Danish[da]
Kendt for deres religiøse tolerance
German[de]
Bekannt für ihre religiöse Toleranz
Greek[el]
Έγιναν Γνωστοί για το Ανεξίθρησκο Πνεύμα Τους
English[en]
Known for Their Religious Tolerance
Spanish[es]
Reconocidos por su tolerancia religiosa
Estonian[et]
Tuntud usulise sallivuse poolest
Finnish[fi]
Tunnettuja uskonnollisesta suvaitsevaisuudesta
French[fr]
Connus pour leur tolérance religieuse
Hiligaynon[hil]
Nakilal-an nga Mapahanuguton sa Relihion
Hungarian[hu]
Vallási toleranciájukról ismertek
Armenian[hy]
Կրոնական հանդուրժողականություն
Indonesian[id]
Terkenal Toleran terhadap Agama
Iloko[ilo]
Nabatad a Rinaemda ti Dadduma a Relihion
Italian[it]
Noti per la loro tolleranza religiosa
Japanese[ja]
宗教面では寛大
Georgian[ka]
მონღოლები რელიგიური შემწყნარებლობით გამოირჩეოდნენ
Kyrgyz[ky]
Дин тутуу эркиндигин сыйлаган эл
Lithuanian[lt]
Garsėjo religine tolerancija
Latvian[lv]
Reliģiskā iecietība
Malagasy[mg]
Tsy manavakavaka fivavahana
Macedonian[mk]
Познати по својата верска трпеливост
Maltese[mt]
Magħrufin għat- Tolleranza Reliġjuża Tagħhom
Norwegian[nb]
Kjent for sin religiøse toleranse
Dutch[nl]
Bekend om hun religieuze tolerantie
Nyanja[ny]
Ankalola anthu kupembedza mwaufulu
Polish[pl]
Znani z tolerancji religijnej
Portuguese[pt]
Conhecidos por sua tolerância religiosa
Romanian[ro]
Cunoscuţi pentru toleranţă religioasă
Russian[ru]
Известные своей веротерпимостью
Sinhala[si]
ආගමික පසුබිම
Slovak[sk]
Známi náboženskou toleranciou
Slovenian[sl]
Znani po svoji verski strpnosti
Albanian[sq]
Njiheshin për tolerancën fetare
Serbian[sr]
Poznati po religioznoj toleranciji
Southern Sotho[st]
A ne a tsejoa ka ho mamella malumeli a mang
Swedish[sv]
Kända för sin religiösa tolerans
Swahili[sw]
Walijulikana kwa uhuru wa kidini
Congo Swahili[swc]
Walijulikana kwa uhuru wa kidini
Thai[th]
ขึ้น ชื่อ ใน เรื่อง การ เปิด กว้าง ทาง ศาสนา
Tagalog[tl]
Kilalang mapagparaya sa relihiyon
Tswana[tn]
Ba Itsege ka go Amogela Madumedi a Batho ba Bangwe
Turkish[tr]
Dinsel hoşgörüleriyle tanınırlardı
Tsonga[ts]
Va Tiviwa Hi Ku Nga Hlawuli Vukhongeri
Ukrainian[uk]
Релігійна терпимість монголів
Urdu[ur]
منگول دوسرے مذاہب کا احترام کرتـے تھــے
Xhosa[xh]
Ayesaziwa Ngokuzinyamezela Ezinye Iinkonzo
Zulu[zu]
Ayaziwa Ngokubekezelela Ezinye Izinkolo