Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ужасна, невиждана буря в континенталната част на Европа и тогава Уинстън Чърчил предупредил народа на Великобритания,
Czech[cs]
A Winston Churchill varoval anglický lid, že je to jiné než cokoliv předtím,
Danish[da]
En forfærdelig storm, der ramte det europæiske kontinent og Winston Churchill advarede Englands befolkning om
German[de]
Ein schrecklicher, beispielloser Sturm in Kontinentaleuropa, und Winston Churchill warnte das englische Volk
Greek[el]
Μια τρομακτική θύελλα χωρίς κανένα προηγούμενο, στην ηπειρωτική Ευρώπη και ο Ουίνστον Τσόρτσιλ προειδοποίησε τον κόσμο στην Αγγλία
English[en]
A horrible, unprecedented storm in continental Europe, and Winston Churchill warned the people of England
Estonian[et]
Kohutav, ennenägematu torm Euroopa mandril.
French[fr]
Winston Churchill avertit ses compatriotes que c'était différent de ce qu'ils avaient connu et qu'ils devaient s'y préparer.
Hebrew[he]
סופה נוראית, חסרת תקדים ביבשת אירופה. וינסטון צ'רציל הזהיר את האנשים באנגליה
Croatian[hr]
Užasna, nečuvena oluja u kontinentalnoj Europi, i Winston Churchill je upozorio narod Engleske
Hungarian[hu]
Egy szörnyűséges soha nem látott az Európai kontinensen
Indonesian[id]
Badai mengerikan yang belum terjadi di benua Eropa, dan Winston Churchill memperingatkan rakyat Inggris
Italian[it]
Un orrenda tempesta senza precedenti nell'Europa continentale, e Winston Churchill avverti'la gente d'Inghilterra
Dutch[nl]
Een verschrikkelijke, niet eerder voorgekomen in Europa, en Winston Churchill waarschuwde de mensen in Engeland
Portuguese[pt]
Uma horrível e sem precedente tempestade na Europa Continental, e Winston Churchill alertou a população da Inglaterra
Romanian[ro]
O furtună teribilă, fără precedent în Europa continentală, iar Winston Churchill i-a avertizat pe locuitorii Angliei
Russian[ru]
Ужасный, беспрецедентный шторм в континентальной Европе, и Уинстон Черчилль предупредил людей Англии,
Slovenian[sl]
Strašna nevihta v celinski Evropi brez primere.
Serbian[sr]
Užasna, nečuvena oluja u kontinentalnoj Evropi, i Vinston Čerčil je upozorio narod Engleske
Thai[th]
พายุอันน่าสพรึงกลัวอย่างไม่มีใดเทียบในทวีปยุโรป วินสตัน เชอร์ชิล เตือนประชาชนชาวอังกฤษ
Turkish[tr]
Avrupa kıtasında korkunç, benzeri görülmemiş bir kasırga.