Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спрямо физическите доказателства и психологичния профил на Сара Роудс, смятаме че секта в областта е отговорна за убийството й.
Czech[cs]
Na základě fyzických důkazů a psychologického profilu Sarah Rhodesové jsme přesvědčeni, že v oblasti působí sekta, která je zodpovědná za její smrt.
German[de]
Basierend auf den physikalischen Beweisen und dem psychologischen Profil von Sarah Rhodos, glauben wir, dass eine Sekte, die sich in der Gegend aufhält, für ihren Tod verantwortlich ist.
Greek[el]
Βάσει των στοιχείων και το ψυχολογικό προφίλ τη Σάρα Ρόουντς, πιστεύουμε ότι μια αίρεση της περιοχής ευθύνεται για το θάνατό της.
English[en]
Based on the physical evidence and the psychological profile of Sarah Rhodes, we believe that a cult operating in the area is responsible for killing her.
Spanish[es]
Basado en la evidencia física y el perfil psicológico de Sarah Rhodes, creemos que una secta operando en la zona es responsable de matarla.
French[fr]
Basé sur les preuves matérielles et le profil psychologique de Sarah Rhodes, on pense qu'une secte opérant dans la région est responsable de sa mort.
Hebrew[he]
בהתבסס על הראיות הפיזיות והפרופיל הפסיכולוגי של שרה רודוס, אנו מאמינים כי כת שפעלה באזור הוא אחראי להריגתה.
Croatian[hr]
Na osnovu fizičkih dokaza i psihološkog profila Sare Rouds, vjerujemo da je ovdašnji kult odgovoran za njenu smrt.
Hungarian[hu]
A bizonyítékok és Sarah Rhodes pszichológiai profilja alapján, egy, a környéken működő szekta felelős a haláláért.
Italian[it]
Sulla base delle prove fisiche e sul profilo psicologico di Sarah Rhodes, crediamo che una setta presente in zona sia responsabile della sua morte.
Dutch[nl]
Gebaseerd op het fysieke bewijs en het psychologisch profiel van Sarah Rhodes, denken we dat een sekte in dit gebied verantwoordelijk is voor haar dood.
Polish[pl]
Bazując na dowodach i psychicznym profilu Sary Rhodes, uważamy, że za jej morderstwo odpowiada kult z okolicy.
Portuguese[pt]
Baseados nas evidências físicas e no perfil psicológico de Sarah Rhodes, acreditamos que um culto que está operando na área é o responsável pela morte dela.
Romanian[ro]
Având în vedere probele fizice şi profilul psihologic al lui Sarah Rhodes, credem că un cult care acţionează în zonă e responsabil de uciderea ei.
Russian[ru]
На основании состояния тела и психологического профиля Сары Роудс мы считаем, что секта, действующая в этой местности, несет ответственность за ее убийство.
Serbian[sr]
Na osnovu fizičkih dokaza i psihološkog profila Sare Rouds, verujemo da je ovdašnji kult odgovoran za njenu smrt.
Turkish[tr]
Fiziksel kanıtlar ve Sarah Rhodes'un psikolojik profili bölgedeki bir tarikat tarafından öldürüldüğünü gösteriyor.