Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف عرفت مذهب عائلتي ؟
Bulgarian[bg]
Откъде знаете всичко това?
Czech[cs]
Odkud znáte rodinné motto?
Danish[da]
Hvorfra kender De min families motto?
Greek[el]
Πώς ξέρετε το σύνθημά μου;
English[en]
How do you know my family's creed?
Spanish[es]
¿Cómo conoce el credo de mi familia?
Estonian[et]
Kust te deviisi teate?
Finnish[fi]
Miten tiedätte sukuni moton?
Hebrew[he]
איך אתה יודע את תורתה של משפחתי?
Hungarian[hu]
Honnan tudja, mi a családunk jelszava?
Dutch[nl]
Hoe kent u de familiespreuk?
Polish[pl]
Skąd pan wie?
Portuguese[pt]
Como sabe o credo de minha família?
Slovak[sk]
Skade poznáte rodinné motto?
Slovenian[sl]
Od kje poznate moto moje družine?
Swedish[sv]
Hur vet du vad mitt familjemotto är?
Turkish[tr]
Aile sloganımı nereden biliyorsunuz?