Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- инсталацията за физично и радиологично характеризиране, позволяваща наблюдение на съдържанието и радиологичния състав на варелите с отпадъци;
Czech[cs]
- zařízení pro charakterizaci fyzikálních a radiologických vlastností pevného odpadu, dovolující monitorovat obsah a radiologické složení barelů na odpad;
Danish[da]
- anlægget til fysisk og radiologisk karakterisering af fast affald, så indholdet og den radiologiske sammensætning af beholderne kan overvåges
German[de]
- die Anlage zur physikalischen und radiologischen Charakterisierung fester Abfälle, durch die es möglich ist, den Inhalt und die radiologische Zusammensetzung der Abfallfässer zu überwachen;
Greek[el]
- η εγκατάσταση φυσικού και ακτινολογικού χαρακτηρισμού στερεών αποβλήτων που επιτρέπει την παρακολούθηση του περιεχομένου και της ακτινολογικής σύνθεσης των βαρελιών με απόβλητα,
English[en]
- the solid waste physical and radiological characterisation installation allowing the contents and the radiological composition of the waste drums to be monitored;
Spanish[es]
- las instalaciones de caracterización física y radiológica de residuos sólidos, que permiten supervisar el contenido y la composición radiológica de los bidones de residuos;
Estonian[et]
- tahkete jäätmete füüsikalise ja radioloogilise iseloomustamise käitis, mis võimaldab jäätmetrumlite sisu ja radioloogilise koostise seiret;
Finnish[fi]
- laitos kiinteän jätteen fysikaalisten ja radiologisten ominaisuuksien määritystä varten, minkä avulla jätetynnyrien sisältöä ja radiologista koostumusta voidaan seurata;
French[fr]
- l'installation de caractérisation physique et radiologique des déchets solides qui permet de contrôler le contenu et la composition radiologique des fûts de déchets;
Hungarian[hu]
- a szilárd hulladék fizikai és radiológiai jellemzőinek megállapítását lehetővé tévő üzem, amelyben ellenőrizhető a hulladékhordók tartalma és radiológiai összetétele,
Italian[it]
- l'impianto di caratterizzazione fisica e radiologica dei rifiuti solidi che consente di monitorare i contenuti e la composizione radiologica dei fusti di rifiuti;
Lithuanian[lt]
- kietų radioaktyviųjų atliekų fizikinio ir radiologinio apibūdinimo įrenginys, kuriuo galima stebėti radioaktyviųjų atliekų statinių turinį ir radiologinę sudėtį;
Latvian[lv]
- cieto atkritumu fiziskās un radioloģiskās raksturošanas iekārtas, kas nodrošina atkritumu konteineru satura radioloģiskā monitoringa iespējas;
Maltese[mt]
- l-installazzjoni tal-karatterizzazzjoni fiżika u radjoloġika tal-iskart solidu li tippermetti l-monitoraġġ tal-kontenut u l-kompożizzjoni radjoloġika taċ-ċilindri tal-iskart;
Dutch[nl]
- de installatie voor de fysische en radiologische karakterisering van vast afval waardoor de inhoud en de radiologische samenstelling van de afvalvaten gemonitord kan worden;
Polish[pl]
- instalacja do oznaczania właściwości fizycznych i radiologicznych odpadów stałych, umożliwiająca monitorowanie zawartości i struktury promieniowania kotłów na odpady;
Portuguese[pt]
- a instalação de caracterização física e radiológica de resíduos sólidos que permite monitorizar o conteúdo e a composição radiológica dos tambores de resíduos;
Romanian[ro]
- instalația de caracterizare fizică și radiologică a deșeurilor solide care permite monitorizarea conținutului și compoziției radiologice a butoaielor cu deșeuri radioactive;
Slovak[sk]
- zariadenie na opis fyzikálnych a rádiologických vlastností pevného odpadu, ktoré umožňuje monitorovať obsah a rádiologické zloženie sudov na odpad;
Slovenian[sl]
- objekt za fizično in radiološko opredeljevanje trdnih odpadkov, ki omogoča spremljanje vsebine in radiološke sestave bobnov za odpadke;
Swedish[sv]
- Anläggningen för fysikalisk och radiologisk karakterisering av fast avfall som möjliggör övervakning av avfallstunnornas innehåll och radiologiska sammansättning.