Metadata
Author: jw2019
Data
Abé[aba]
Ngiki fannga nhɛn, kë ghe di akɔnda n’ye Biblë egbagba jɔ fɛ ntɛnɩelë shi mɩnɛn.
Acoli[ach]
Jo mapol pe gingeyo ni Baibul miyo lagam me ada i kom lapeny calo magi.
Adangme[ada]
Nihi fuu li kaa sane nɛ ɔ heto ngɛ Baiblo ɔ mi.
Afrikaans[af]
Baie mense weet nie dat die Bybel bevredigende antwoorde op vrae soos die volgende voorsien nie.
Southern Altai[alt]
Агару Бичикте ондый сурактардыҥ толо каруулары бар деп, кӧп улус билбес.
Amharic[am]
ብዙ ሰዎች መጽሐፍ ቅዱስ እንዲህ ላሉ ጥያቄዎች መልስ እንደሚሰጥ አያውቁም።
Mapudungun[arn]
Fentren che kimlay Biblia ñi wülkeel kümeke wiñoldungun femngechi ramtun mu.
Azerbaijani[az]
Çoxları Müqəddəs Kitabın bu və digər suallara məntiqli cavab verdiyindən xəbərsizdir.
Batak Toba[bbc]
Godang halak ndang porsea Bibel boi mangalehon alus na papos roha tu angka sungkunsungkun songon on.
Central Bikol[bcl]
Dakul an dai nakakaaram na may magayon na simbag an Bibliya sa mga hapot na arog kaini.
Bemba[bem]
Abantu abengi tabaishiba ukuti mu Baibolo mwaliba amasuko ayasuma ku mepusho ya musango uyu.
Bulgarian[bg]
Много хора не знаят, че Библията дава удовлетворяващи отговори на въпроси като тези.
Bislama[bi]
Yu traem luk wanem we vas ya i talem long saed blong wok.
Gagnoa Bété[btg]
Nɩkpa ˈkɔkɔmlɛ ˈnɩɛ dlɩ ˈwʋ -kä nɩɩ, Biblë sɛ sasɛ saˈa a kïbhï ˈla zɛmö.
Catalan[ca]
Moltes persones no saben que a la Bíblia poden trobar respostes satisfactòries a preguntes com aquestes.
Garifuna[cab]
Ibidiñeti houn saragu gürigia óunaba tan Bíbülia álügüdahani kéiburi le.
Kaqchikel[cak]
E kʼïy winäq man ketaman ta chi ri Loqʼoläj Wuj nuyaʼ kiqʼalajrisaxik kʼutunïk achiʼel reʼ.
Cebuano[ceb]
Daghang tawo wala mahibalo nga naay tubag ang Bibliya sa mga pangutana nga sama niini.
Chuukese[chk]
Chómmóng aramas rese kon silei pwe Paipel a kan pélúwenéchú ekkewe kapas eis usun chék ekkeei.
Chuwabu[chw]
Attu enjeene kanziwa yawila Bibilia onovaha nakulo na nivuzo ninga ntti.
Seselwa Creole French[crs]
Bokou dimoun pa konnen ki Labib i donn bann bon larepons pour bann kestyon parey sa bann ki la.
Czech[cs]
Hodně lidí překvapí, že Bible odpovídá například na tyto otázky.
Chol[ctu]
Cabʌl mach yujilob chaʼan jiñi Biblia miʼ yʌqʼuen i jacʼbal cʼajtiya tac cheʼ bajcheʼ iliyi.
Welsh[cy]
Nid yw llawer o bobl yn gwybod bod y Beibl yn rhoi atebion ardderchog i’r cwestiynau yma.
Danish[da]
Mange er ikke klar over at Bibelen giver gode svar på spørgsmål som disse.
German[de]
Viele wissen gar nicht, dass die Bibel Fragen wie diese beantwortet.
Eastern Maroon Creole[djk]
Somen sama á sabi taki Beibel abi wan bun piki gi den sowtu akisi ya.
Dan[dnj]
Mɛn ꞊vadhɛ ˈwaa- ˈwɔn dɔ ꞊dhɛ Biblö -yö dhɛɛˈˈ -nu ˈwo -kë ꞊dhɛ dhɛɛˈˈ -nu ˈö ˈwo yö -an ˈdhö, -an -yɔ -nu ˈwo mɛn -zokun -an nu.
Jula[dyu]
Mɔgɔ caaman t’a lɔn ko Bibulu be ɲiningali nunu ɲɔgɔn jaabi koɲuman.
Greek[el]
Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν ξέρουν ότι η Γραφή δίνει τις πιο πειστικές απαντήσεις σε ερωτήματα όπως αυτά.
English[en]
Many people are not aware that the Bible gives satisfying answers to questions such as these.
Spanish[es]
Muchas personas no saben que la Biblia brinda respuestas claras a preguntas como estas.
Estonian[et]
Paljudele inimestele on aga üllatuseks see, et Piibel suudab anda head vastused järgmistele küsimustele.
Persian[fa]
خیلی از مردم نمیدانند که کتاب مقدّس به چنین سؤالهایی پاسخ میدهد.
Finnish[fi]
Monille on yllätys, että Raamattu antaa tyydyttävät vastaukset muun muassa näihin kysymyksiin.
Fijian[fj]
Levu era sega ni kila na ka e tukuna na iVolatabu me baleta na taro va qo.
Faroese[fo]
Nógv vita ikki, at vit fáa nøktandi svar úr Bíbliuni upp á spurningar sum hesar.
Fon[fon]
Mɛ gègě tuùn ɖɔ Biblu na sìnkɔn nú nùkanbyɔ taji elɔ lɛ ǎ.
French[fr]
Beaucoup ne savent pas que la Bible donne des réponses convaincantes à des questions comme celles-ci.
Ga[gaa]
Mɛi babaoo leee akɛ Biblia lɛ hãa sanebimɔi ni tamɔ nɛkɛ lɛ ahetoo.
Gilbertese[gil]
A mwaiti aomata aika aki ataia bwa a reke kaeka aika karaunano nakon titiraki aikai man te Baibara.
Guarani[gn]
Heta hénte ndoikuaái la Biblia ikatuha ombohovái ñandéve koʼãichagua porandu.
Farefare[gur]
Nɛreba zo’e zo’e ka mi ti Baabule la tari lebesego n kɛ̃’ɛri suure bɔ’ɔra soke ana wa.
Gun[guw]
Mẹsusu ma yọnẹn dọ Biblu na gblọndo he miọnhomẹnamẹ na kanbiọ ehe nkọtọn lẹ.
Ngäbere[gym]
Kukwe ne kwrere ngwantarita ye Biblia tä mike gare ye ñaka gare nitre kwati ie.
Hebrew[he]
הרבה אנשים לא יודעים שהמקרא נותן תשובות הגיוניות לשאלות הללו.
Hiligaynon[hil]
Madamo nga tawo ang wala makahibalo nga makita sa Biblia ang mga sabat sa sini nga mga pamangkot.
Hmong[hmn]
Coob leej tsis paub tias phau Vajlugkub teb tau cov lo lus nug zoo li no.
Hiri Motu[ho]
Momo idia diba lasi Baibel ese inai henanadai badadia ia haerelaia.
Croatian[hr]
Mnogi ljudi ne znaju da Biblija daje logične odgovore na pitanja kao što su ova.
Haitian[ht]
Gen anpil moun ki pa konnen si Bib la bay repons pou kesyon sa yo.
Hungarian[hu]
Sokan nem tudják, hogy a Biblia megnyugtató válaszokat ad ezekre a kérdésekre is.
Armenian[hy]
Շատերը չգիտեն, որ Աստվածաշունչը գոհացուցիչ պատասխաններ է տալիս տարբեր հարցերի, օրինակ՝ այն պատասխանում է նաեւ այս հարցերին։
Herero[hz]
Ovandu ovengi kave tjiwa kutja Ombeibela i yandja omaziriro omasemba komapiriro otja inga.
Indonesian[id]
Banyak orang tidak tahu bahwa Alkitab memberikan jawaban yang memuaskan seperti ini.
Igbo[ig]
Ọtụtụ ndị amaghị na Baịbụl zara ụdị ajụjụ ndị a.
Iloko[ilo]
Adu ti saan a makaammo nga adda iti Biblia dagiti makapnek a sungbat kadagitoy a saludsod.
Italian[it]
Molte persone non sanno che la Bibbia fornisce risposte valide a domande come queste.
Japanese[ja]
多くの方は,こうした質問に対する納得のいく答えが聖書にあることをご存じでないようです。[『
Georgian[ka]
ბევრისთვის უცნობია, რომ ამ კითხვებზე ბიბლია დამაკმაყოფილებელ პასუხებს გვცემს.
Kamba[kam]
Andũ aingĩ mayĩsĩ kana Mbivilia nĩyĩthĩawa na mosũngĩo maseo ma makũlyo ta aa.
Kabiyè[kbp]
Ɛyaa sakɩyɛ tɩtɩlɩ se Bibl cosuu tɔm ɛzɩ tʋnɛ yɔ, tɩ-yɔɔ.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naabʼalebʼ inkʼaʼ nekeʼxnaw naq li Santil Hu naxsume chi tzʼaqal re ru ebʼ li patzʼom joʼ aʼin.
Kongo[kg]
Bantu mingi ke zabaka ve nde Biblia ke pesaka bamvutu ya mbote na bangiufula bonso yai.
Kikuyu[ki]
Andũ aingĩ matimenyaga atĩ Bibilia nĩ ĩheanĩte macokio ma ciũria imwe ta icio.
Kuanyama[kj]
Ombibeli oya yelifa nghee onghalamwenyo tai ka kala eshi Kalunga taka pangela edu alishe.
Kazakh[kk]
Киелі кітапта мынадай маңызды сұрақтардың жауабы бар.
Kalaallisut[kl]
Uanga Biibilimi ima allassimasoqarnera soqutiginartippara.
Kimbundu[kmb]
Athu avulu a banza kuila, o Bibidia ki i bhana o itambuijilu ia ibhuidisu íii.
Kannada[kn]
ಯಾಕೆ ಸರಕಾರದಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟೊಂದು ಭ್ರಷ್ಟಚಾರ ಇದೆ? ಏನು ಕಾರಣ ಇರಬಹುದು?
Korean[ko]
많은 분이 이러한 질문들에 대한 만족할 만한 답이 성경에 들어 있다는 사실을 잘 모르고 계시더군요.
Konzo[koo]
Abandu sibasi ngoku e Biblia yikaha eby’erisubirya ebyuwene okwa bibulyo ng’ebi.
Kaonde[kqn]
Bantu bavula kechi bayuka’mba Baibolo uji na mikumbu yawama ku mepuzho nabiji ano ne.
Krio[kri]
Bɔku pipul dɛn nɔ no se di Baybul gi fayn ansa to dɛn kayn kwɛstyɔn ya.
Kwangali[kwn]
Bibeli za faturura omu ngali ka fana eparu apa Karunga nga ka pangera evhu.
San Salvador Kongo[kwy]
Ndonga ke bazeye wo ko vo Nkand’a Nzambi uvananga e mvutu zasikila muna yuvu yayi.
Kyrgyz[ky]
«Көптөр Ыйык Китепте ушул сыяктуу суроолорго канааттандырарлык жооптор бар экенин билишпейт.
Lamba[lam]
Abantu abengi tabeshipo ati Baibolo ilasuka ifya kwipusha ifipalile ici icakwipusha.
Ganda[lg]
Abantu abamu tebamanyi nti Bayibuli eddamu ebibuuzo nga bino mu ngeri ematiza.
Lingala[ln]
Bato mingi bayebaka te ete Biblia epesi biyano oyo ebongi na mituna lokola oyo.
Lozi[loz]
Batu babañata habazibi kuli Bibele inani likalabo zekolwisa kwa lipuzo zecwale kaze.
Lithuanian[lt]
Daug kas nežino, kad Biblijoje yra atsakymai į šiuos klausimus.
Luba-Katanga[lu]
Ke bantu bavulepo bayukile’mba Bible udi na malondololo mafike’po ku bipangujo bidi namino.
Luba-Lulua[lua]
Bantu ba bungi ki mbamanye ne: Bible utu wandamuna bimpe menemene nkonko ya nunku to.
Luvale[lue]
Vatu vavavulu kavatachikiza ngwavo Mbimbiliya yakumbulula kanawa vihula vyakufwana nganako.
Luo[luo]
Ji mang’eny ok ong’eyo ni Muma chiwo dwoko makare mag penjo kaka mago.
Lushai[lus]
Mi tam tak chuan hêng zawhnate atân chhânna lungâwithlâk tak Bible-in a pe tih an hre lova.
Mam[mam]
Nim xjal mintiʼ ojtzqiʼn kyuʼn qa chikʼlexix taʼ tzaqʼwebʼil in tzaj tqʼoʼn Tyol Dios kyiʼj qe xjel lu.
Huautla Mazatec[mau]
Nʼio nkjín chjota xi tsín be tsa yani Biblia bakóya xi tʼatsʼe kjoachjonangi jebi kʼoa kao xi kjaʼaísanile.
Mende (Sierra Leone)[men]
Nunga gbotoma tii kɔɔ kɛ Baibui i mɔli jisia bonda gbɛmbuilɔ.
Morisyen[mfe]
Boukou dimounn pa kone ki Labib donn bann bon repons pou sa bann kestion-la.
Malagasy[mg]
Maro no tsy mahalala hoe misy valiny mahafa-po momba ny fanontaniana hoatr’ireto ao amin’ny Baiboly.
Mambwe-Lungu[mgr]
Antu aingi yatamanya ningo vino Baibo ika-asuka mauzyo yaa.
Mískito[miq]
Upla manis nu âpu sa Baibil ba naha makabi walanka dukiara ansika yabi ba.
Macedonian[mk]
Потоа, покажи му ги уводните прашања од првата статија во Стражарска кула.]
Malayalam[ml]
തിരുവെഴുത്തുകളിൽ എനിക്കു താത്പര്യം തോന്നിയ ഒരു ഭാഗം ഞാൻ പറയട്ടേ?
Mongolian[mn]
Энд ажил хөдөлмөрийн талаар ингэж бичсэн байна.
Malay[ms]
Banyak orang tidak sedar bahawa Bible mengandungi jawapan yang memuaskan kepada soalan-soalan seperti ini.
Maltese[mt]
Ħafna nies mhumiex konxji li l- Bibbja tagħti tweġibiet sodisfaċenti għal mistoqsijiet bħal dawn.
Burmese[my]
အဲဒီလိုမျိုးမေးခွန်းတွေကို ကျမ်းစာမှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း အဖြေပေးထားမှန်း လူအတော်များများ မသိကြဘူး။
Norwegian[nb]
Det er mange som ikke vet at Bibelen gir gode svar på spørsmål som disse.
Nyemba[nba]
Va vengi ka va tantekeyele nguavo Mbimbiliya ya kumbulula vihula via seho ngeci mueci.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Miakej maseualmej amo kimatij tlaj Biblia kinankilia ni tlajtlanili.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Biblia kijtoua tein Jesús tamachtij ika netataujtil.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Miakej tlaltikpaktlakamej amo kimatij kox Biblia kinnankiliaj ninmej tlajtlanilmej.
Ndau[ndc]
Vandhu vazinji avazvizivi kuti Bhaibheri rinopa mupinguro jinodavira kamare mubvunjo jakadari inga iji.
Nepali[ne]
यस्तै अरू प्रश्नहरूको जवाफ पनि बाइबलले दिन्छ भनेर थुप्रै मानिसहरूलाई थाह छैन।
Ndonga[ng]
Ombiimbeli otayi yelitha nkene onkalamwenyo tayi ka kala uuna Kalunga oye ta pangele evi.
Lomwe[ngl]
Achu ancipale haneemererya wi Piipiliya onnavaha maakhulo oohakalaliha a makoho ntoko ala.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Miyekej tlaltikpakchanejkej xkimatij ika Biblia kuajli kinnankilia tlajtoltilistin ken yejuin.
Nias[nia]
Ato niha si lö mangila wa no ihenaigö wanema li si tefaudu Sura Niʼamoniʼö.
Dutch[nl]
Veel mensen weten niet dat de Bijbel overtuigende antwoorden op dit soort vragen geeft.
South Ndebele[nr]
IBhayibheli ihlathulula ngokuthi ipilo izokuba njani nasele uZimu abusa iphasi.
Northern Sotho[nso]
Batho ba bantši ga ba tsebe gore Beibele e nea dikarabo tšeo di kgotsofatšago tša dipotšišo tša go swana le ye.
Nyanja[ny]
Anthu ambiri sadziwa kuti m’Baibulo muli mayankho ogwira mtima a mafunso awa.
Nyaneka[nyk]
Ovanthu ovanyingi kavesuku nomakumbululo ngoo ahambukiswa Ombimbiliya yaava.
Nyankole[nyn]
Abantu baingi tibarikumanya ngu Baibuli neegarukamu gye ebibuuzo nk’ebi.
Nyungwe[nyu]
Wanthu azinji ambazindikira lini kuti Bibliya limbapereka mitawiro yabwino pa mibvunzo ninga imweyi.
Nzima[nzi]
Menli dɔɔnwo ɛnze kɛ Baebolo ne fa kpuyia mɔɔ le kɛ ɛhye mɔ la anwo mualɛ maa.
Ossetic[os]
Бирӕтӕ йӕ зонгӕ дӕр нӕ кӕнынц, Библийы ахӕм фарстатӕн бӕлвырд дзуапп кӕй ис.
Mezquital Otomi[ote]
Ndunthi yä jäˈi hingi pädi ge rä Mäkä Tˈofo thädi yä ntˈani nguya.
Pangasinan[pag]
Ag-amta na dakel ya walay ebat na Biblia ed sarayan tepet.
Papiamento[pap]
Hopi hende no sa ku Beibel tin bon kontesta pa e tipo di preguntanan akí.
Pijin[pis]
Mi laek showim iu wanfala interesting toktok from Bible abaotem datwan.
Polish[pl]
Wielu ludzi nie wie, że Biblia daje satysfakcjonujące odpowiedzi na takie pytania.
Portuguese[pt]
Muitas pessoas não sabem que a Bíblia responde a perguntas como essas.
K'iche'[quc]
E kʼi winaq qetaʼm taj che ri Biblia kuya ubʼixik chrij ri pregunta junam rukʼ wariʼ.
Rundi[rn]
Abantu benshi ntibazi ko Bibiliya itanga inyishu zitomoye z’ibibazo nk’ibi.
Ruund[rnd]
Antu avud kijingap kwau anch Bibil upanining yakul yisangareshina ku yipul mudi ey.
Romanian[ro]
Mulţi oameni nu ştiu că Biblia răspunde la întrebări cum ar fi . . .
Rotuman[rtm]
Ma‘oit kat ‘inea ra ne Puk Ha‘a nā tög a‘fürmariạ huạg se kạinag sạio‘ ‘i.
Russian[ru]
Многие люди не знают, что в Библии содержатся удовлетворяющие ответы на такие вопросы.
Kinyarwanda[rw]
Abantu benshi ntibazi ko Bibiliya itanga ibisubizo bishimishije kuri ibi bibazo.
Sena[seh]
Anthu azinji nkhabe dziwa kuti Bhibhlya isapereka matawiro adidi a mibvundzo ninga ineyi.
Sango[sg]
Mingi ti azo ahinga ape so Bible akiri tënë na mara ti ahundango ndo so.
Sinhala[si]
මේ වගේ ප්රශ්නවලට බයිබලයේ උත්තර තියෙනවා කියලා හුඟදෙනෙක් දන්නේ නැහැ.
Sidamo[sid]
Batinyu manni togoo xaˈmuwara Qullaawu Maxaafi qolanno dawaro diafino.
Slovak[sk]
Mnoho ľudí netuší, že v Biblii sú uspokojujúce odpovede napríklad na takéto otázky.
Slovenian[sl]
Mnogi ne vedo, da Sveto pismo daje zadovoljujoče odgovore na vprašanja, kot so denimo ta.
Samoan[sm]
E toʻatele tagata e latou te lē o iloa e maua i le Tusi Paia tali faamalieloto i fesili e pei o nei.
Shona[sn]
Vanhu vakawanda havazivi kuti Bhaibheri rine mhinduro dzinogutsa dzemibvunzo yakaita seiyi.
Songe[sop]
Bantu be bungi t’abauku shi Bible atuusha myaluulo ibuwa ku nkonko bu ino.
Albanian[sq]
Shumë njerëz nuk e dinë që Bibla u jep përgjigje bindëse këtyre lloj pyetjeve.
Serbian[sr]
Mnogi ljudi ne znaju da se u Svetom pismu mogu pronaći logični odgovori na pitanja poput ovih.
Sranan Tongo[srn]
Furu sma no sabi taki Bijbel e gi bun piki tapu den aksi disi.
Swati[ss]
LiBhayibheli liyachaza kutsi kutawuba njani kuphila umhlaba nasewubuswa nguNkulunkulu.
Southern Sotho[st]
Batho ba bangata ha ba tsebe hore Bibele e fana ka likarabo tse khotsofatsang hakana tsa lipotso tse kang tsena.
Swedish[sv]
Många vet inte att Bibeln ger bra svar på sådana här frågor.
Swahili[sw]
Watu wengi hawajui kwamba Biblia ina majibu yenye kuridhisha kwa maswali haya.
Congo Swahili[swc]
Watu wengi hawajue kwamba Biblia inajibia muzuri sana maulizo haya.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Mbaʼin xa̱bu̱ na̱nguá eyáá dí Biblia nariʼña̱a̱ mbaʼa graxe̱ xóo rígi̱.
Tigrinya[ti]
ሓያሎ ሰባት፡ መጽሓፍ ቅዱስ ንኸምዚ ዝኣመሰለ ሕቶታት ዜዕግብ መልሲ ኸም ዚህብ ኣይፈልጡን እዮም።
Turkmen[tk]
Adamlaryň köpüsi Mukaddes Ýazgylaryň şu soraglara jogap berýändigini bilmeýärler.
Tagalog[tl]
Hindi alam ng marami na sinasagot ng Bibliya ang mga tanong na tulad nito.
Tetela[tll]
Anto efula haweye dia Bible mbishaka ekadimwelo w’eshika lo ambola wa ngasɔ.
Tswana[tn]
Batho ba bantsi ga ba itse gore Baebele e na le dikarabo tse di kgotsofatsang tsa dipotso tse di jaaka eno.
Gitonga[toh]
Vathu nya vangi kha va dziti gu khavo Bhibhiliya yi ngu ninga mihlamulo yi tsakisago nya siwudziso nya nga esi.
Tonga (Zambia)[toi]
Bantu banji tabazyi kuti Bbaibbele lilapa bwiinguzi bumvwika kumibuzyo iili mbuli yeeyi.
Tojolabal[toj]
Jitsan ixuk winik mi snaʼawe ja sjakʼjel ja sjobʼjelik it tsamalxta wa sjakʼa ja Biblia.
Papantla Totonac[top]
Lhuwa latamanin ni katsikgo pi Biblia liwana kgalhti takgalhskinin la umakgolh.
Tok Pisin[tpi]
Planti manmeri i no save long ol gutpela bekim Baibel i kamapim long ol kain askim olsem.
Tsonga[ts]
Vanhu vo tala a va swi tivi leswaku Bibele yi ni tinhlamulo leti enerisaka ta swivutiso swo fana ni leswi.
Tswa[tsc]
A vanhu vo tala a va zi tivi lezaku a Biblia ga nyika mihlamulo yo zwala ya ziwutiso zo kota lezi.
Purepecha[tsz]
Uánikua kʼuiripu no mítisti eska Biblia íntspiasïnga ambakiti mókuntskuechani para i jarhati kurhamarhikuecha.
Tooro[ttj]
Abantu baingi tibamanyire ngu Baibuli egarukamu ebikaguzo nka binu.
Tumbuka[tum]
Ŵanthu ŵanandi ŵakumanya yayi kuti Baibolo likuzgora mafumbo ghanthena agha.
Tuvalu[tvl]
E se iloa ne te tokoukega o tino me e maua i te Tusi Tapu a tali fakamalie loto ki fesili penei.
Twi[tw]
Nnipa pii nnim sɛ nsɛm a ɛte saa ho mmuae wɔ Bible mu.
Tzotzil[tzo]
Ep buchʼutik mu snaʼik ti lek chalbe smelolal Vivlia li sjakʼobiltak liʼe.
Uighur[ug]
Муқәддәс Китапта мону муһим соалларниң җавави бар.
Ukrainian[uk]
Багато людей не знає, що вичерпні відповіді на такі запитання містяться в Біблії.
Umbundu[umb]
Omanu valua ka va tava okuti Embimbiliya li eca etambululo lia suapo liatiamẽla kapulilo ndava.
Urhobo[urh]
Buebun ihwo riẹnre nẹ Baibol na kpahenphiyọ enọ nana-a.
Makhuwa[vmw]
Atthu anceene khanisuwela wira Biibiliya onnaakhula makoho ntoko ala.
Wolaytta[wal]
Hegaa xeelliyaagan Xoossaa Qaalay yootiyoobaa beˈa.
Waray (Philippines)[war]
Ginhihisgotan hini nga magasin an solusyon han Biblia ha korapsyon.
Xhosa[xh]
Abantu abaninzi abazi ukuba iBhayibhile iyiphendula kakuhle imibuzo efana nale.
Yao[yao]
Ŵandu ŵajinji ŵangamanyilila kuti Baibulo jikusajangaga cenene yiwusyo mpela ayi.
Yoruba[yo]
Ọ̀pọ̀ èèyàn ni kò mọ̀ pé Bíbélì dáhùn irú àwọn ìbéèrè yìí lọ́nà tó ń tẹ́ni lọ́rùn.
Yucateco[yua]
Yaʼab máakeʼ maʼ u yojel wa le Bibliaoʼ ku núukik kʼáatchiʼob jeʼex le jeʼeloʼobaʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Stale binni qué ganna pa ricabi Biblia ca guendarinabadiidxaʼ zeeda raríʼ.
Chinese[zh]
许多人都不知道原来圣经可以解答这些疑问。[
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Xidal buñ diti nan que la Biblia racapytzay xidal galrranabdiitz xomod ndeʼ.
Zulu[zu]
Abantu abaningi abazi ukuthi iBhayibheli linikeza izimpendulo ezigculisayo emibuzweni efana nale.