Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Συγχωρείστε με, σκέφτομαι ακόμα το Αϊκίντο.
English[en]
Sorry, I was still thinking about Aikido.
Spanish[es]
Disculpe, aún estaba en el Aikido.
Polish[pl]
A tak, ciągle byłem w Aikido
Portuguese[pt]
Desculpe... eu ainda estava no Aikidô.
Russian[ru]
Я увлекся беседой о дзюдо.
Serbian[sr]
Oprosti, ja i dalje o Aikidu.
Swedish[sv]
Förlåt, jag var kvar i Aikidon.
Turkish[tr]
Kusura bakmayın, aklım hâlâ aikidoda kalmış da.