Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, هذا بعد الكعك فقط, عزيزى
Bulgarian[bg]
Е, това са само гевреци, скъпа.
Czech[cs]
Jsou to jen bagely, brouku.
Greek[el]
Λοιπόν, είναι ακριβώς bagels, μωρό μου.
English[en]
Well, it's just bagels, babe.
Spanish[es]
Bueno, solo son panecillos, cariño.
Hebrew[he]
זה רק בייגל, מאמי.
Hungarian[hu]
Ez csak bécsi kifli, kicsim.
Italian[it]
Beh, sono solo ciambelle, tesoro.
Polish[pl]
To tylko bajgle, skarbie.
Portuguese[pt]
São só rosquinhas, querido.
Romanian[ro]
Sunt doar chifle, iubitule.
Russian[ru]
Ну, это просто бублики, детка.
Turkish[tr]
Peki, bu sadece simit, bebeğim.